Oceňuji tvou snahu, ale já bych raději opravdu založil pro každou sérii téma zvlášť, IMHO by to bylo přehlednější.laik píše:V případě, že by měly být založeny samostatné profily seriálů, jsem ochoten je založit. Snad se podaří postupně doplnit chybějící informace.
Sherlock Holmes / Adventures of Sherlock Holmes
Re: Sherlock Holmes / Adventures of Sherlock Holmes
Re: Sherlock Holmes / Adventures of Sherlock Holmes
Na AXN ve skutečnosti nadabovali celý seriál a teď budou dávat i Psa baskervillského a Znamení čtyř (musím potvrdit že pan Stropnický se na Bretta hodí vážně skvěle). Mimochodem podle mne se na Watsona Pavel Šrom hodí nejlíp. Má hlas dost podobnej Hardwickovi a vůbec nevím, co proti němu máte. No dabing Dalimila Klapky znám je tak letmo, z doby kdy to dávali na Primě. Byl dobrý, ale mě teda nejlepší přijde dabing se Stropnickým a Hanušem (přestože ve Druhé skvrně se ztratilo to slavné Brettovo chrochtnutí )
Re: Sherlock Holmes / Adventures of Sherlock Holmes
Martin Stropnický je skutečně výborně obsazený (a opravdu je radost ho v dabingu poslouchat), ale zato Miroslav Hanuš mi prostě na těchto hercích nesedí. Jeden z mála případů, kdy se mi vůbec nelíbí volba Vladimíra Žďánského.cushing píše:Na AXN ve skutečnosti nadabovali celý seriál a teď budou dávat i Psa baskervillského a Znamení čtyř (musím potvrdit že pan Stropnický se na Bretta hodí vážně skvěle). Mimochodem podle mne se na Watsona Pavel Šrom hodí nejlíp. Má hlas dost podobnej Hardwickovi a vůbec nevím, co proti němu máte. No dabing Dalimila Klapky znám je tak letmo, z doby kdy to dávali na Primě. Byl dobrý, ale mě teda nejlepší přijde dabing se Stropnickým a Hanušem (přestože ve Druhé skvrně se ztratilo to slavné Brettovo chrochtnutí )
Re: Sherlock Holmes / Adventures of Sherlock Holmes
Nebylo by dobré doplnit aspoň základní info do úvodního příspěvku?
Re: Sherlock Holmes / Adventures of Sherlock Holmes
Asi se v tom trochu motám - přeci jen Sherlock Holmesů je spousta, ale chtěl jsem zkouknout dabing na tento seriál (viz název tohoto starého topicu), který teď pojede na ČT od 20.3 (první díl "Skandál v Čechách" - https://www.ceskatelevize.cz/porady/135 ... v-cechach/) s Jeremy Brettem. Ze seriálů zmizel - odkaz by měl mít http://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=2&t=18824
V seznamech seriálů je, ale téma neexistuje - chyba v matrixu?
V seznamech seriálů je, ale téma neexistuje - chyba v matrixu?
Ne každý první dabing je ten nejlepší.