Dabingforum.cz

Vyvážená reakce na předchozí článek byla naštěstí také zveřejněna ZDE. Dá se ovšem očekávat, že to nebude reakce jediná.

Vyvážená reakce? Od někoho, kdo se neumí ani podepsat? To napsal určitě někdo z těch lehkoživků, kteří se dabingem živí.

Rozčiluje se ten, kdo neumí číst... Podpis tam je.

Žádnej podpis tam není, jen ten dotyčný, co to napsal tam cituje pasáž, kterou sesmolil neseriózní škrabálek Kolařík z Idnesu

Ten článek je opravdu imbecilní. Jestli tu reakci fakt sesmolil někdo z iDnesu, tak je to asi první jejich věc, se kterou jde souhlasit. Narozdíl od samotnýho článku, to je učebnicovej příklad výplodů našich novinářů.

Tak nějak.

mirbul: Pokud budeš dál hovořit o dabingových tvůrcích jako o lehkoživkách, prosím, opusť toto fórum, jelikož skutečně není pro tebe. Na netu najdeš i spoustu fór o titulcích, které se ti patrně víc zamlouvají. Nemá cenu, abys psal jen rýpavé poznámky a kazil diskusi.

Naprostý souhlas!!! Ale může si mirbul zkusit sednout před mikrofon, třeba mu to půjde. Nebo celý den sedět na zadku a režírovat, několik dní upravovat nebo překládat film. Taky by si mohl sednout před počítač, nabrat dialogy a pak je smíchat 5.1. Všechno je to přece hotové za chvilku, není potřeba nic ovládat ( cizí jazyk, software, umět vyslovovat...) za ty neskutečně "lehce" vydělané peníze, to přece zvládne každý, že?

Josef Nožička píše:Dabing jako české specifikum?

Krásný, objektivní a faktický článek, se kterým se zcela ztotožňuji. Na rozdíl od fanatických blábolů Tomáše Vohryzky, které jsou naprosto nelogické.