V českém znění (podcast)

[Angus MacGyver]

Já bych rád epizodu s Petrem Kostkou a Jaromírem Medunou. I kdyby měl Richard Wágner, celý štáb a Jaromír Meduna vážit cestu za Petrem Kostkou do jeho rezidence.

Téma? Proměny toho, jak se dabing natáčel, zejména pak Hercule Poirot a hlavně techniky dabingu, kdy se určitě pan Meduna a pan Kostka budou lišit, protože sám pan Kostka jednou řekl, že dabuje tak, že se danou repliku, část naučí nazpaměť a pak to znovu odehraje...

[Pan X]

Souhlasím s Angusem, takovou epizodu bych také velice rád viděl. A teď mě napadla další epizoda a myslím, že na moc zajímavé a pěkné téma. Pozvat si Martina Stránského, Ernesto Čekana, Petra Lněničku a Ilonou Svobodovou na téma dabing hry Assassin's Creed. A další takový zajímavý díl by mohl být povídaní o dabingu hry Zaklínač s Rudolfem Kubíkem, Michalem Jagelkou a Ivanou Nedvědovou. A při té příležitosti si s Jirkou Dvořákem, Mariannou Jurkovou a Anetou Krejčíkovou popovídat i o dabingu seriálového Zaklínače.

[kubajakub876]

Michal Jagelka už tam byl.

[Route95]

Pokud by měl být nějaký díl o hře, tak by bylo úplně nejlepší pozvat Marka Vašuta, Petra Rychlého, Luďka Čtvrtlíka a Ladislava Hrádka jako režiséra dabingu Definitivní Edice, nebo klidně Jakuba Saice jako spolurežiséra původní Mafie. Jako bonus by mohl přijít i Martin Trnavský, ikdyž u něj chápu, že by toho asi moc neřekl, protože se dabingu běžně nevěnuje. Ladislav Hrádek by mohl i obecně mluvit o herních dabinzích z pozice režiséra, protože jich má za sebou fakt hodně.

[kubajakub876]

Jakuba Saice bych tam uvítal taky A s nimi by tam klidně, mohl být i Marek Libert, Michal Holán a Ladislav Cigánek, protože byli tihle všichni v Mafii. I když chápu, že dát tam všechny hromadně by nešlo.

[John B]

Já bych byl rád za díl o dabingu Disneyovek a Marvelovek.

[kubajakub876]

Já bych byl nejšťastnější, kdyby tam byl Marek Libert a Kateřina Peřinová. Téma: Společně s Bohdanem Tůmou a třeba i Michalem Holánem o seriálu Kobra 11.

[kubajakub876]

Napadlo mě, že by taky bylo zajímavý pozvat Aleše Hámu, Jakuba Wehenberga, Matěje Hádka, Petra Buriana a Jitku Moučkovou na téma Teorie velkého třesku.

[KOMZA]

23. prosince vyjde speciální vánoční díl se Zbyškem Pantůčkem a Martinou Hudečkovou, hlavním tématem bude série filmů s Bridget Jonesovou. Samozřejmě však dojde i na další témata a povídání.

[bloom]

Tam by IMHO bylo docela zajímavé zmínit, jak vnímali předabování prvního dílu, tak snad se to tam objeví.