V českém znění (podcast)
-
- Příspěvky: 369
- Registrován: 15 led 2010 23:04
- Kontaktovat uživatele:
Re: V českém znění (podcast)
Já bych rád epizodu s Petrem Kostkou a Jaromírem Medunou. I kdyby měl Richard Wágner, celý štáb a Jaromír Meduna vážit cestu za Petrem Kostkou do jeho rezidence.
Téma? Proměny toho, jak se dabing natáčel, zejména pak Hercule Poirot a hlavně techniky dabingu, kdy se určitě pan Meduna a pan Kostka budou lišit, protože sám pan Kostka jednou řekl, že dabuje tak, že se danou repliku, část naučí nazpaměť a pak to znovu odehraje...
Téma? Proměny toho, jak se dabing natáčel, zejména pak Hercule Poirot a hlavně techniky dabingu, kdy se určitě pan Meduna a pan Kostka budou lišit, protože sám pan Kostka jednou řekl, že dabuje tak, že se danou repliku, část naučí nazpaměť a pak to znovu odehraje...
Re: V českém znění (podcast)
Souhlasím s Angusem, takovou epizodu bych také velice rád viděl. A teď mě napadla další epizoda a myslím, že na moc zajímavé a pěkné téma. Pozvat si Martina Stránského, Ernesto Čekana, Petra Lněničku a Ilonou Svobodovou na téma dabing hry Assassin's Creed. A další takový zajímavý díl by mohl být povídaní o dabingu hry Zaklínač s Rudolfem Kubíkem, Michalem Jagelkou a Ivanou Nedvědovou. A při té příležitosti si s Jirkou Dvořákem, Mariannou Jurkovou a Anetou Krejčíkovou popovídat i o dabingu seriálového Zaklínače.
-
- Příspěvky: 47
- Registrován: 10 dub 2021 11:45
Re: V českém znění (podcast)
Michal Jagelka už tam byl.
V. Příhodová T.Taberyová I.Korolová J.Moučková J.Mařasová K.Lojdová K.Peřinová M.Chytilová, K.Nováková, L. Vondráčková
M. Libert P.Vondra M.Holán O.Hajlich M.Holý P.Neskusil P.Tesař L.Cigánek B.Tůma I.Hrbáč M.Stránský P.Soukup J.Prager L.Hruška
Z.Štěpán
M. Libert P.Vondra M.Holán O.Hajlich M.Holý P.Neskusil P.Tesař L.Cigánek B.Tůma I.Hrbáč M.Stránský P.Soukup J.Prager L.Hruška
Z.Štěpán
Re: V českém znění (podcast)
Pokud by měl být nějaký díl o hře, tak by bylo úplně nejlepší pozvat Marka Vašuta, Petra Rychlého, Luďka Čtvrtlíka a Ladislava Hrádka jako režiséra dabingu Definitivní Edice, nebo klidně Jakuba Saice jako spolurežiséra původní Mafie. Jako bonus by mohl přijít i Martin Trnavský, ikdyž u něj chápu, že by toho asi moc neřekl, protože se dabingu běžně nevěnuje. Ladislav Hrádek by mohl i obecně mluvit o herních dabinzích z pozice režiséra, protože jich má za sebou fakt hodně.
-
- Příspěvky: 47
- Registrován: 10 dub 2021 11:45
Re: V českém znění (podcast)
Jakuba Saice bych tam uvítal taky A s nimi by tam klidně, mohl být i Marek Libert, Michal Holán a Ladislav Cigánek, protože byli tihle všichni v Mafii. I když chápu, že dát tam všechny hromadně by nešlo.
V. Příhodová T.Taberyová I.Korolová J.Moučková J.Mařasová K.Lojdová K.Peřinová M.Chytilová, K.Nováková, L. Vondráčková
M. Libert P.Vondra M.Holán O.Hajlich M.Holý P.Neskusil P.Tesař L.Cigánek B.Tůma I.Hrbáč M.Stránský P.Soukup J.Prager L.Hruška
Z.Štěpán
M. Libert P.Vondra M.Holán O.Hajlich M.Holý P.Neskusil P.Tesař L.Cigánek B.Tůma I.Hrbáč M.Stránský P.Soukup J.Prager L.Hruška
Z.Štěpán
Re: V českém znění (podcast)
Já bych byl rád za díl o dabingu Disneyovek a Marvelovek.
Naposledy upravil(a) John B dne 30 led 2023 21:08, celkem upraveno 1 x.
TOP HERCI: Ivana Korolová, Marek Lambora, Vendula Příhodová, Malvína Pachlová, Helena Dvořáková, Aleš Procházka, Michal Jagelka, Saša Rašilov
TOP STUDIA: Studio Virtual, LS Productions, Iyuno
TOP STUDIA: Studio Virtual, LS Productions, Iyuno
-
- Příspěvky: 47
- Registrován: 10 dub 2021 11:45
Re: V českém znění (podcast)
Já bych byl nejšťastnější, kdyby tam byl Marek Libert a Kateřina Peřinová. Téma: Společně s Bohdanem Tůmou a třeba i Michalem Holánem o seriálu Kobra 11.
V. Příhodová T.Taberyová I.Korolová J.Moučková J.Mařasová K.Lojdová K.Peřinová M.Chytilová, K.Nováková, L. Vondráčková
M. Libert P.Vondra M.Holán O.Hajlich M.Holý P.Neskusil P.Tesař L.Cigánek B.Tůma I.Hrbáč M.Stránský P.Soukup J.Prager L.Hruška
Z.Štěpán
M. Libert P.Vondra M.Holán O.Hajlich M.Holý P.Neskusil P.Tesař L.Cigánek B.Tůma I.Hrbáč M.Stránský P.Soukup J.Prager L.Hruška
Z.Štěpán
-
- Příspěvky: 47
- Registrován: 10 dub 2021 11:45
Re: V českém znění (podcast)
Napadlo mě, že by taky bylo zajímavý pozvat Aleše Hámu, Jakuba Wehenberga, Matěje Hádka, Petra Buriana a Jitku Moučkovou na téma Teorie velkého třesku.
V. Příhodová T.Taberyová I.Korolová J.Moučková J.Mařasová K.Lojdová K.Peřinová M.Chytilová, K.Nováková, L. Vondráčková
M. Libert P.Vondra M.Holán O.Hajlich M.Holý P.Neskusil P.Tesař L.Cigánek B.Tůma I.Hrbáč M.Stránský P.Soukup J.Prager L.Hruška
Z.Štěpán
M. Libert P.Vondra M.Holán O.Hajlich M.Holý P.Neskusil P.Tesař L.Cigánek B.Tůma I.Hrbáč M.Stránský P.Soukup J.Prager L.Hruška
Z.Štěpán
Re: V českém znění (podcast)
23. prosince vyjde speciální vánoční díl se Zbyškem Pantůčkem a Martinou Hudečkovou, hlavním tématem bude série filmů s Bridget Jonesovou. Samozřejmě však dojde i na další témata a povídání.
Re: V českém znění (podcast)
Tam by IMHO bylo docela zajímavé zmínit, jak vnímali předabování prvního dílu, tak snad se to tam objeví.