Podobnost herců s dabéry

[maly kozel]

Treat Williams a Pavel Soukup. Co si o tom myslíte?
Jinak tenhle odkaz: http://everwood.kvalitne.cz/daberi/daberi.htm se mi hodně líbí. Příjde mi, že obsazení na seriál Everwood bylo hodně inspirováno podobami herců a dabérů.

[Ištván87]

Já osobně se divím, že Joshe Radnora nikdy nedaboval Václav Rašilov. Tam je taky veliká podoba, dokonce i hlasově by to celkem sedlo.

[Michaela2]

Je tomu tak. A při troše představivosti i Tereza Bebarová a Eva Longoria jsou si podobné.

Joe, tvá fantazie musí být nekonečná

[oberon]

Já osobně se divím, že Joshe Radnora nikdy nedaboval Václav Rašilov. Tam je taky veliká podoba, dokonce i hlasově by to celkem sedlo.

No, on si ho nadaboval v castingu na HIMYM, který ovšem nakonec vyhrál Martin Písařík...

Je tomu tak. A při troše představivosti i Tereza Bebarová a Eva Longoria jsou si podobné.

Joe, tvá fantazie musí být nekonečná

No, já osobně tam taky vidím trochu té podoby, asi mám taky dobrou představivost...

[Sagres]

Na přelomu 80. a 90.let tu celkem letěla rocková "pohádka" Cindy. Hlavního hrdinu, kterého hrál Pierre Cosso nadaboval téměř jeho dvojník = Lukáš Vaculík

[Michel]

Náhodou jsem teďka narazil na tohle vlákno a musím se přiznat, že od té doby, co znám dabingforum, tak podobu herců a dabérů porovnávám ze zvědavosti celkem často. A musím říct, že už jsem natrefil na celkem dost dabérů, kteří jsou podobní hercům, které dabují.
Namátkou mě teď napadají:

Pavel Soukup - Tom Selleck


Michal Dlouhý - Mark Hamill


Vladimír Ráž - Lex Barker


Jiří Plachý - Leonard Nimoy


Václav Mareš - Carmen Argenziano


Miloš Vávra - Kris Kristofferson



Filip Rajmont - Chris Gauthier



Jana Drbohlavová - Maggie Smith


Libuše Švormová - Claude Gensac

[Jack_6428]

Jan Skopeček vypadá podobně jako muž s cigaretou (William B. Davis) z Akt-X

[oberon]

Určitě nejsem první, který si všiml fyzické podoby Jasona Issacse a Jiřího Dvořáka z "Procitnutí" ...

[Vladajsoucna]

A při troše představivosti i Tereza Bebarová a Eva Longoria jsou si podobné.

No, při trochu větší představivosti.

Naopak podoba mezi Tereza Bebarová a Vera Farmiga mi přijde dokonalá. Skoro bych si je až pletl.

[fabec122]

A co třeba Petr Oliva a Jon Voight?