Jednotlivé dabované role v českých a koprodukčních filmech

Diskuze o současném dabingu, zajímavosti...

Re: Jednotlivé dabované role v českých a koprodukčních filmech

Příspěvekod Olda808 » 03 led 2019 14:01

Řachanda (2016) ještě také:
Petr Rychlý - Pavel Ponocný (Puk #1)
Ondřej Sokol - Jakub Zeman (Puk #2)
Jiří Lábus - Josef Zeman (starý Puk)
Libor Hruška - Josef Rarach/Nikita Baydyuk (Gnóm)
Olda808
 
Příspěvky: 1169
Registrován: 19 srp 2009 22:08

Re: Jednotlivé dabované role v českých a koprodukčních filmech

Příspěvekod FranzK » 10 led 2019 10:47

Kouzelník Žito (2018)
Daniel Barták - Denis Šafařík (Žito, pouze zpěv)
Simona Tlustá - Anna Kadeřávková (princezna Adélka, pouze zpěv)
FranzK
 
Příspěvky: 82
Registrován: 18 črc 2010 18:26

Re: Jednotlivé dabované role v českých a koprodukčních filmech

Příspěvekod fabec122 » 31 led 2019 16:58

Skleněný pokoj: https://www.youtube.com/watch?v=ZKKAvFgzfVM
Tady z toho ten postsynchrom přímo sálá, snad to bude ve filmu znít trochu líp. Poznáte někdo, kdo mluví ženské role?
fabec122
 
Příspěvky: 971
Registrován: 28 zář 2008 06:48

Re: Jednotlivé dabované role v českých a koprodukčních filmech

Příspěvekod Olda808 » 31 led 2019 23:08

To není ani postsynchron, ale regulérní dabing. Hlasy nepoznám, ale někdo třeba jo.
Olda808
 
Příspěvky: 1169
Registrován: 19 srp 2009 22:08

Re: Jednotlivé dabované role v českých a koprodukčních filmech

Příspěvekod fabec122 » 02 úno 2019 19:15

Tak už jsem to zjistil, Jsou to Aňa Geislerová a Kateřina Winterová
fabec122
 
Příspěvky: 971
Registrován: 28 zář 2008 06:48

Re: Jednotlivé dabované role v českých a koprodukčních filmech

Příspěvekod FranzK » 02 čer 2019 23:09

Čertoviny (2017)
Oldřich Hajlich - Richard Jaroslav Müller (čeledín Jan)
Václav Vydra - František Strnad (starý čert)
Jiří Ployhar - Jiří Laně (čert Žalobníček)
Stanislav Lehký - Karel Schut (chalupník)
Dana Černá - Jana Horsáková (hospodská)
Jiří Knot - Martin Faltýn (velebníček)
Jiří Schwarz - ? (1. soused v hospodě)
Stanislav Lehký - ? (2. soused v hospodě)
Dana Černá - ?Marcela Slavíková (stará trhovkyně)
Marek Libert
Jaroslav Vlach
Josef Humpolec
FranzK
 
Příspěvky: 82
Registrován: 18 črc 2010 18:26

Re: Jednotlivé dabované role v českých a koprodukčních filmech

Příspěvekod FranzK » 06 čer 2019 15:08

Krakonoš a lyžníci
doplnění
Inka Šecová - Vanda Krňanská (Rózička Vichrová)
FranzK
 
Příspěvky: 82
Registrován: 18 črc 2010 18:26

Re: Jednotlivé dabované role v českých a koprodukčních filmech

Příspěvekod Josef Nožička » 07 čer 2019 13:20

FranzK píše:? - Vladimír Hrubý (farář při popravě)

Řekl bych: Vladimír Salač - Vladimír Hrubý (farář při popravě)
a ještě Jiří Němeček (posel)
Josef Nožička
 
Příspěvky: 420
Registrován: 01 srp 2009 20:02

Re: Jednotlivé dabované role v českých a koprodukčních filmech

Příspěvekod Džejňulka » 02 črc 2019 19:20

FranzK píše:Krakonoš a lyžníci
doplnění
Inka Šecová - Vanda Krňanská (Rózička Vichrová)

já to věděla! :)
Miluju český dabing, a proto mám strach, co se z něj stane.
Uživatelský avatar
Džejňulka
 
Příspěvky: 1145
Registrován: 23 srp 2008 13:56

PředchozíDalší

Zpět na Obecně

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály