KORONAvirus

Povídejte si i o věcech, které nesouvisí přímo s dabingem

Re: KORONAvirus

Příspěvekod filip » 17 bře 2020 20:27

Ano, je to tak.
Herci se omlouvají, některá studia zavírají.
MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc (Ladislav Cigánek, Jaroslav Horák)
Herečka: René Slováčková (Anna Suchánková, Jaroslava Brousková)
Studio: LS Productions (Studio Virtual, Barrandov, Petrásek, ČT)
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5749
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: KORONAvirus

Příspěvekod fabec122 » 20 bře 2020 17:16

https://www.fandimeserialum.cz/clanek/2 ... lu-a-filmu

HBO pozastavuje výrobu dabingů u svých pořadů.
fabec122
 
Příspěvky: 1032
Registrován: 28 zář 2008 06:48

Re: KORONAvirus

Příspěvekod filip » 20 bře 2020 17:35

Ano, je to tak. Podle mých informací zavřela převážná většina studií v Praze. Riskuje jich už jen pár.
Některá zavřela na dva týdny od tohoto pondělka, některá zavírala v průběhu týdne. Nelze říci, kdy se to vrátí alespoň trochu do normálu. Optimistické odhady jsou ty dva týdny, já myslím, že to může být i na měsíc.
A všechno to pak dohnat nebude legrace.
Určitě to bude znát na obsazeních - někteří herci prostě teď nechtějí jezdit ani do dabingu - což je pochopitelné.

A nebo se začne dabovat v rouškách. Ve zprávách někdo mluvil v roušce a rozumět bylo perfektně :-)
MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc (Ladislav Cigánek, Jaroslav Horák)
Herečka: René Slováčková (Anna Suchánková, Jaroslava Brousková)
Studio: LS Productions (Studio Virtual, Barrandov, Petrásek, ČT)
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5749
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: KORONAvirus

Příspěvekod fabec122 » 20 bře 2020 19:13

Takže 3. sérii Westworldu už asi nestihli, a nemá tak cenu čekat na českou verzi?
fabec122
 
Příspěvky: 1032
Registrován: 28 zář 2008 06:48

Re: KORONAvirus

Příspěvekod filip » 20 bře 2020 19:25

Myslím, že ta se právě nestihla...
MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc (Ladislav Cigánek, Jaroslav Horák)
Herečka: René Slováčková (Anna Suchánková, Jaroslava Brousková)
Studio: LS Productions (Studio Virtual, Barrandov, Petrásek, ČT)
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5749
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: KORONAvirus

Příspěvekod bundaboy » 20 bře 2020 23:05

Dokázal by někdo vytvořit kompletní seznam seriálů, které se stihly dodabovat a které naopak ne?
Průvodce seriálem Ženatý se závazky - Bunda Stránky [ www.bundastranky.cz ]
Můj seriálový kanál na YouTube - Seriálové trailery / upoutávky / proma
Uživatelský avatar
bundaboy
 
Příspěvky: 76
Registrován: 10 črc 2008 13:40
Bydliště: Praha

Re: KORONAvirus

Příspěvekod fabec122 » 27 bře 2020 11:01

https://www.idnes.cz/kultura/film-telev ... mvideo_spm?

Rozhovor s Michalem Michálkem o aktuální situaci.
fabec122
 
Příspěvky: 1032
Registrován: 28 zář 2008 06:48

Re: KORONAvirus

Příspěvekod filip » 27 bře 2020 11:10

Krásně to pan Michálek vystihl, přesně takhle to teď je. A pak to bude masakr....
MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc (Ladislav Cigánek, Jaroslav Horák)
Herečka: René Slováčková (Anna Suchánková, Jaroslava Brousková)
Studio: LS Productions (Studio Virtual, Barrandov, Petrásek, ČT)
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5749
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: KORONAvirus

Příspěvekod richardda » 27 bře 2020 11:38

Mozna by nebylo od veci, kdyby - nez tahle pohroma pomine - nase televize nakoukli do svych bohatych archivu a vytahli pro divaky ty mraky nadabovanych serialu a filmu, u kterych se leta vymlouvaji na to, ze je neni - z ruznych naprosto hloupych a nepravdepodobnych pricin - mozne vysilat. :-? Z fleku me napada minimalne nekolik takovych titulu znamych i tady na dabingforu. ;) Velice neblaze take sleduju situaci na kanalu CT ART, kde se opet reprizuji filmy, ke kterym existuji dle zdejsiho fora dabingy, ale CT je i tak zarputile hraje jen v puvodnim zneni s titulky. :!:
NOVA, jedině ona.
richardda
 
Příspěvky: 725
Registrován: 07 zář 2016 12:18

Re: KORONAvirus

Příspěvekod Krikri » 27 bře 2020 12:21

richardda: obávám se, že vedení ČT 09 by si raději obě ruce useklo, než aby vytáhli z archivu některý z 20 a více let nevysílaných seriálů či filmů. Ostatně proč taky, když těch pár vybraných seriálů, co doposud každoročně reprízovali alespoň dvakrát, teď můžou reprízovat třeba i pětkrát do roka. Kdepak, ani sebevětší krize je nepřinutí hrábnout trochu dospod svého archivu.:(

Jinak jsem asi jediný, kdo v době koronarovirové krize žádný úbytek v TV nabídce jakékoliv stanice nepociťuje, rozhodně ne víc než za normálních okolností. Ono být dlouhodobě nejdiskriminovanějším divákem v celé střední Evropě se někdy i vyplatí, nemusím si ze dne na den zvykat na nedostatek přísunu kulturní zábavy, mám na to, oproti všem ostatním divákům, už řadu let vypěstovaný tréning.:)

No nic, asi si půjdu pustit Internát a říkat si, jaký mají ti Španělé pech. Před lety natočili seriál o viru, na nějž neexistuje lék a v poslední sedmé řadě už byli nakažení v izolaci a ejhle, seriálová fikce se po deseti letech stala tvrdou realitou. Tak teď jen sedět doma, nevycházet a doufat, že neskončíme jako Elsa.:|
Sháním v CZ:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)
Výměna za cokoliv z mého archivu viz profil na ČSFD:
https://www.csfd.cz/uzivatel/32591-kri-kri/

PREMIÉRA TV - JEDINÁ KVALITNÍ POLISTOPADOVÁ TV STANICE!
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 1115
Registrován: 12 úno 2009 19:46
Bydliště: Brno

PředchozíDalší

Zpět na Mimo mísu

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály