Účel dabingfora
Re: Účel dabingfora
Já jsem pro jednu databázi, kde budou všechny informace o dabingu pohromadě.
Re: Účel dabingfora
to máte opravdu nutkání vymýšlet zase něco nové?
to je tu málo práce?
já myslím že je třeba se soustředit na to co je tady a co je už zaběhnuté
to je tu málo práce?
já myslím že je třeba se soustředit na to co je tady a co je už zaběhnuté
-fanynka Stanislava Fišera číslo 1.
Re: Účel dabingfora
Mám stejný názor jak Hracka74
Re: Účel dabingfora
Tak máš rozhodně pravdu, že v současné podobě je dabingforum plně funkční a plně postačující pro všechny účely, které by mělo mít - tj. jak pomoc současným tvůrcům dabingu, tak shromažďování komplexních informací o českém dabingu od jeho počátku až do současnosti.ReDabér píše:Vytvořit ještě další databázi? Mě se to zdá dost zbytečné. Já si troufám tvrdit, že jsou tvůrci českého znění svéprávní lidé a dokážou do vyhledávače zadat např. jméno Ben Stiller, pokud ho chtějí zde najít. A ostatní pomocné profily jako Na dabing čekající buď znají, nebo o nich nevědí a je jedno, jestli se dabingforum rozdělí na 50 stránek - stejně o nich vědět nebudou a nebudou sem chodit. Toť můj názor.
Já jsem jen uvažoval přibližně tím směrem, že pokud už tedy dabingforum má být komplexní databází mapující český dabing od jeho počátků až do současnosti (a podle mě jednoznačně být má), tak takovýto relativně zodpovědný úkol si podle mě zaslouží trochu jinou filozofii, než je na dabingforu v současnosti. Konkrétně mně by jako nejideálnější přišla taková, jaká je např. na FDB - tj. že informace v profilu filmu/seriálu/herce/dabéra by mohl editovat kdokoli, ale úprava by se v profilu objevila teprve, až by ji schválili administrátoři. A takovouto filosofii by bylo asi nejspíš jednodušší aplikovat, kdyby se databáze vytvořila samostatně, mimo fórum.
Tím ale samozřejmě nechci kritizovat současnou filozofii dabingfora, kdy příspěvek s profilem může vytvořit libovolný uživatel a potom se o něj stará. Obě filozofie mají svá pro a proti. Ta současná na dabingforu umožňuje takové, řekněme, rozumné rozdělení, kdy jeden uživatel spravuje desítky profilů a v podstatě umožnila nashromáždit na dabingforu takové množství informací, jaké tu dnes je. Občas se ale může stát, že některý uživatel se o profily stará špatně nebo vůbec, může třeba uvést chybné údaje a nějakou dobu to trvá, než si toho někdo všimne. Filozofie na FDB zase zaručuje alespoň určitou záruku správnosti informací a relativně pravidelných aktualizací, ale je pravda, že by vyžadovala minimálně 10 nebo nejlépe tak 20 nadšenců - administrátorů, kteří by informace pravidelně a pečlivě kontrolovali a doplňovali...
No, jak už jsem řekl, mně by se zamlouvala taková filozofie doplňování informací, jakou mají na FDB, ale uznávám, že pokud se nenajde alespoň jeden programátor, jeden grafik a minimálně deset nadšenců, kteří by byli ochotni pravidelně kontrolovat a doplňovat poskytnuté informace, tak prakticky nemá smysl o tomto dále uvažovat...
Naposledy upravil(a) Michel dne 23 srp 2011 20:18, celkem upraveno 1 x.
„Mou filozofií je, že každá věta ve filmu by měla být přeložena takovým způsobem, aby průměrný český divák při sledování téže scény zažil přibližně tytéž pocity jako průměrný divák v zemi původu filmu.“ František Fuka
Re: Účel dabingfora
mně přijde úpně zbytečné vytvářet novou databázi, jelikož tu databáze je a nevím, v čem by nová databáze byla důeryhodnější než tato? Nebo si snad někdo myslí, že by se administrátoři dívali na každej film a kontrolovali jeho dabing ? tak to by nesměli jist, spát, chodit do práce ,ale jen kontrolovat, co kdo přidá a do důchodu by měli co dělat mimochodem na FDB je tolik chyb, pokud jde o dabing, že bych tuto databázi za vzor nedávala ...
Re: Účel dabingfora
Když to vezmu čistě z programátorského hlediska, tak databáze tohoto typu mít v phpbb fóru je nesmysl, dříve nebo později, jak se bude databáze rozrůstat, bude narážet na čím dál větší problémy. Už teď scripty zajišťující provoz tagů způsobují pěkné výpadky.
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
Re: Účel dabingfora
Absolutne suhlasim. Ale meritom veci bolo to, ze samotni admini dabingfora povazuju profily "mrtvych" daberov za zbytocne a najradsej by ich zmazali. Resp. by ani dalsie nemali vznikat. Pomerne bizarny nazor od tzv. milovnikov kvalitneho dabingu.Michaela2 píše:mně přijde úpně zbytečné vytvářet novou databázi, jelikož tu databáze je a nevím, v čem by nová databáze byla důeryhodnější než tato? Nebo si snad někdo myslí, že by se administrátoři dívali na každej film a kontrolovali jeho dabing ? tak to by nesměli jist, spát, chodit do práce ,ale jen kontrolovat, co kdo přidá a do důchodu by měli co dělat mimochodem na FDB je tolik chyb, pokud jde o dabing, že bych tuto databázi za vzor nedávala ...
Re: Účel dabingfora
já nevěřím že někdo z adminů může mít tak perverzní názor jak tu píšeš, jsou to podle mě zodpovědní lidéanderson píše:Absolutne suhlasim. Ale meritom veci bolo to, ze samotni admini dabingfora povazuju profily "mrtvych" daberov za zbytocne a najradsej by ich zmazali. Resp. by ani dalsie nemali vznikat. Pomerne bizarny nazor od tzv. milovnikov kvalitneho dabingu.Michaela2 píše:mně přijde úpně zbytečné vytvářet novou databázi, jelikož tu databáze je a nevím, v čem by nová databáze byla důeryhodnější než tato? Nebo si snad někdo myslí, že by se administrátoři dívali na každej film a kontrolovali jeho dabing ? tak to by nesměli jist, spát, chodit do práce ,ale jen kontrolovat, co kdo přidá a do důchodu by měli co dělat mimochodem na FDB je tolik chyb, pokud jde o dabing, že bych tuto databázi za vzor nedávala ...
-fanynka Stanislava Fišera číslo 1.
Re: Účel dabingfora
Andersone, co kdyby sis přečetl pořádně, co jsem napsal? Podle mě je zbytečné vytvářet profily hercům, kteří jsou již 60 let po smrti, stejně tak jejich dabéři. Takové profily imho moc lidí neposlouží. Já vidím databázi především jako pomoc tvůrcům dabingu při obsazování. Nikde jsem nepsal, že by se neměly vytvářet profily známějších herců po smrti, kteří mají na kontě x filmů a dabingy s těmito herci se ještě vytvářejí (MGM...). Je to pouze můj názor, není to jakýkoliv příkaz ani nové pravidlo, jak si zjevně sám okamžitě usoudil.anderson píše:Absolutne suhlasim. Ale meritom veci bolo to, ze samotni admini dabingfora povazuju profily "mrtvych" daberov za zbytocne a najradsej by ich zmazali. Resp. by ani dalsie nemali vznikat. Pomerne bizarny nazor od tzv. milovnikov kvalitneho dabingu.
P.S. Byl bych rád, kdybys nereagoval, nestojím tady o další hádku. V nejhorším případě přes SZ...
Re: Účel dabingfora
Člověk by měl vždy vycházet z toho, že to co zajimá a nezajímá mne, neplatí obecně. Možná se budeš divit, ale mne opravdu zajímá, kdo daboval Hardyho, ať už jsou jeho dabéři po smrti nebo ne, stejně tak mne zajímá a rád bych vypátral, kdo ho daboval i v dalších filmech u nás uvedených. Takže mně profil poslouží a jestli ostatním, to bych nechával na nichJames55 píše:Takové profily imho moc lidí neposlouží.
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu