Manche: Ano, je to ale pořád ta stejná jedna verze.
Furiant: Problém není, že jsi nevěděl, že na DVD je VHS dabing, horší už je právě to uvedení v úvodním příspěvku, které zmatení autoří profilů herců nechtěně přebírají (viz Manche). To pak ve výsledku skutečně působí matoucím dojmem. Nemám nic proti, pokud se pod úvodním postem bude nacházet příspěvek typu:
1. dabing (VHS, vydáno také na DVD, uvedla také Prima, ČT)
2. dabing (HBO, uvedla také Nova)
3. dabing (BluRay)
Ale do úvodního příspěvku bych tyto údaje netahal.
Jinak s BobSilaosvým návrhem na uvádění identifikace podle pořadí vůbec nesouhlasím. Na DVD právě může vyjít třeba dabing VHS, který nevědomý autor tématu bude považovat za DVD dabing a datum jeho vzniku vztáhne k vydání DVD. Přitom před vydáním DVD mohla skutečně vzniknout jiná televizní verze, což by skutečným pořadím mohlo nepříjemně zamávat...