Spirit volnost nadevše / Spirit: Riding Free

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Spirit volnost nadevše / Spirit: Riding Free

Příspěvekod filip » 28 dub 2019 07:21

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

EPIZODY 1-53
V českém znění: Klára Nováková - Amber Frank (Lucky Prescottová), Michaela Meisselová - Bailey Gambertoglio (Abigail Stoneová), Lucie Kušnírová - Sydney Park (Pru Grangerová), Petr Meissel - Nolan North (Jim Prescott), Šárka Vondrová - Kari Wahlgren (Cora Prescottová), Milada Vaňkátová - Tiya Sircar (slečna Flores), Jan Battěk - Andy Pessoa (Turo), Ivo Novák - Jonathan Craig Williams (Al Granger), Kristýna Valová - Darcy Rose Byrnes (Maricela), Daniel Krejčík - Lucas Grabeel (Julian)

Překlad: Kateřina Bartošová
Zvuk: Dušan Lipert
Dialogy a režie: Zita Meisselová
Vyrobilo Studio Bär v roce 2018 - 2019

EPIZODY 54-57
V českém znění: Nina Horáková - Amber Frank (Lucky Prescottová), Silvie Matičková - Bailey Gambertoglio (Abigail Stoneová), Johana Krtičková - Sydney Park (Pru Grangerová), Jan Battěk - Andy Pessoa (Turo), Martin Hruška - Jonathan Craig Williams (Al Granger), Barbora Šedivá - Darcy Rose Byrnes (Maricela), Viktor Vích Antonio - Duncan Joiner (Šmik), Helena Němcová, Anna Novotná, Milada Vaňkátová, Kateřina Petrová, Ludvík Král, Terezie Taberyová, Jan Szymik

Zpívají: Nina Horáková - Amber Frank (Lucky Prescottová), Sylvie Matičková - Bailey Gambertoglio (Abigail Stoneová), Johana Krtičková - Sydney Park (Pru Grangerová), Terezie Taberyová, Milada Vaňkátová, Vendula Příhodová

Překlad: Barbora Jarošová
Text písně: Pavel Cmíral
Produkce: Evelyna Vrbová, Lenka Skřečková
Zvuk: Filip Mošner
Mix zvuku: Roman Čadek
Hudební režie: Ondřej Izdný
Dialogy a režie: Zuzana Taberyová
Pro Netflix vyrobilo studio LS Productions dabing - 2019
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5332
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Spirit volnost nadevše / Spirit: Riding Free

Příspěvekod KOMZA » 12 srp 2019 23:42

Silvie Matičková

Nevěděl by někdo, kdo nazpíval znělku v těch prvních dílech?
Uživatelský avatar
KOMZA
Moderátor
 
Příspěvky: 1273
Registrován: 12 led 2015 19:10
Bydliště: Horažďovice (brzy Praha...)


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Tomáš Slach a 7 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály