Dobrodruzi z vesmíru / Uchuusen Sagittarius

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Re: Dobrodruzi z vesmíru / Uchuusen Sagittarius

Příspěvekod 1403ka » 02 črc 2019 09:39

Predpokladám, že v tom seriáli sa nešetrilo ani s nadávkami. Už som počul slová ako zatraceně, parchant atď. Šťastie, že to vzniklo dávno pred zákonom, ktorý sa zakazuje s nadávkami pre programy pre deti a mládež. :)
1403ka
 
Příspěvky: 1599
Registrován: 08 dub 2017 16:17
Bydliště: Suchá nad Parnou, SK

Re: Dobrodruzi z vesmíru / Uchuusen Sagittarius

Příspěvekod HonzaXXII » 02 črc 2019 09:43

"Zatraceně" je úplně normální výraz, proti kterýmu může něco namítat jen vůl. Ale jestli tam fakt prošel ten "parchant" (viděl jsem jen prvních několik dílů a už je to taky jó pár let), tak klobouk dolů. I když Rampovi v Kačerech a Gedžitce v Rychlé rotě se podařily ještě ostřejší nadávky.
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1616
Registrován: 11 čer 2008 18:47
Bydliště: Brno

Re: Dobrodruzi z vesmíru / Uchuusen Sagittarius

Příspěvekod Krikri » 02 črc 2019 10:35

Daleko víc, než některé slabé výrazy se divím, že v tomto seriálu (tím spíš, že určeném primárně dětskému diváku) prošla dost vážná témata, jako drogová závislost, otroctví, sociální kasty, propagace pacifismu, otročina v továrně za minimální mzdu, narážky na skutečné politické události (Studená válka, Berlínská zeď), panovník žijící v přepychu, zatímco je lid hladoví... Ale i běžné lidské činnosti, jako umývání záchodů (to jsem v žádném jiném seriálu, natož animovaném nezažil). Navíc typicky dospělácké vlastnosti jako chamtivost, prospěchářství, pragmatický machiavellismus, žárlivost, ale i zodpovědnost vůči rodině. To vše jen potvrzuje nezpochybnitelné kvality tohoto výjimečného seriálu. Ukažte mi další takový dětský seriál s takto těžkopádnými tématy. Nějaké slovní výrazy jsou proti tomu úplně zanedbatelná věc. Dokonce bych řekl, že dnes v extrémně korektní době už by asi žádná TV nezařadila do vysílání a navíc do pásma pro děti takovýto seriál, jenž je vlastně zrcadlem stále aktuálních lidských chyb a problémů. Už jen Ramiho výtka vůči lidstvu ve 13. dílu nebo Alotův proslov v 9. dílu by pro dětského diváka byla jen těžko stravitelná a co teprve ostatní témata provázející celý seriál. Některé scény, jako např. vymývání mozků počítačem Orloganů by musely být dnes určitě pro vysílání v TV vystřiženy, zejm. když v nich padají věty jako "Chopte se svých zbraní! Zabíjejte! Jste krutí zabijáci! Jste jen zvěř žíznící po krvi!"

HonzaXXII: nejspíš právě proto, že jsi viděl jen těch prvních pár dílů, které nejsou po dějové stránce moc zajímavé tě Dobrodruzi nezaujali. Zkus si někdy pustit pozdější díly, třeba ty třídílné minisérie. Jak víš, seriál zaujal i mnohé z těch, kteří ho z doby vysílání v TV znát nemohli, tak bys mu měl dát ještě šanci. ;)
Sháním v CZ:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)
Výměna za cokoliv z mého archivu viz profil na ČSFD:
https://www.csfd.cz/uzivatel/32591-kri-kri/

PREMIÉRA TV - JEDINÁ KVALITNÍ POLISTOPADOVÁ TV STANICE!
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 1081
Registrován: 12 úno 2009 19:46
Bydliště: Brno

Re: Dobrodruzi z vesmíru / Uchuusen Sagittarius

Příspěvekod Krikri » 09 říj 2019 20:58

Ještě donedávna platilo, že my, čeští fanoušci Dobrodruhů jsme jediní (když nepočítám japonské původní znění), komu se podařilo tento seriál sehnat komplet s dabingem ve své řeči. Mimo nás tu byli ještě Arabové, ti měli taky plno dílů, minimálně prvních 52. A teď jsem zjistil, že i Španělé měli velké štěstí, mimo asi tří dílů (58, 76 a 77) mají tento seriál také zachovaný ze starých VHS a sloučený s obrazem DVD-ripu. Přejme jim to.;)
https://www.youtube.com/watch?v=hwICET5 ... nN2QIqQOdJ
Sháním v CZ:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)
Výměna za cokoliv z mého archivu viz profil na ČSFD:
https://www.csfd.cz/uzivatel/32591-kri-kri/

PREMIÉRA TV - JEDINÁ KVALITNÍ POLISTOPADOVÁ TV STANICE!
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 1081
Registrován: 12 úno 2009 19:46
Bydliště: Brno

Předchozí

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 6 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály