Gotham / Gotham

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Re: Gotham / Gotham

Příspěvekod KOMZA » 26 lis 2019 13:41

Dabing páté série je na Netflixu, údajně dokonce dorazil už před týdnem.
Uživatelský avatar
KOMZA
Moderátor
 
Příspěvky: 1712
Registrován: 12 led 2015 19:10
Bydliště: Praha (Horažďovice)

Re: Gotham / Gotham

Příspěvekod filip » 05 led 2020 11:31

Bude doplněna takhle jako předchozí série, i ta pátá, prosím?
MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc (Ladislav Cigánek, Jaroslav Horák)
Herečka: René Slováčková (Anna Suchánková, Jaroslava Brousková)
Studio: LS Productions (Studio Virtual, Barrandov, Petrásek, ČT)
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5976
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Gotham / Gotham

Příspěvekod oberon » 08 led 2020 10:12

Jakmile budu mít čas a možnost, určitě to doplním :) .
Uživatelský avatar
oberon
Senior admin
 
Příspěvky: 3320
Registrován: 15 srp 2008 14:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Gotham / Gotham

Příspěvekod oberon » 14 led 2020 13:40

Doplněna poslední (5.) série.
Uživatelský avatar
oberon
Senior admin
 
Příspěvky: 3320
Registrován: 15 srp 2008 14:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Gotham / Gotham

Příspěvekod Hazelnut » 10 úno 2020 15:12

Musím říct, že jsem to vůbec nečekala. S tím, jak jde v současné době dabing často strmě dolu, je Gotham naprostá bomba. Seriál jsem viděla jak v AJ (takže nejsem tolik zaujatá) tak v češtině a byla jsem unesená. Ten překlad, ty dialogy, ty přiřazený hlasy, který k postavám sedí více jak originály (nejvíce viditelné u Harveyho Bullocka a Penguina) a samotný dabing je skvost. Opět musím vypíchnout Radka Kuchaře (Penguin) a Pavla Šroma (Bullock), kteří mě naprosto uchvátili. Navíc jsem si v 5. sérii konkrétně v Trespassers (2. díl) všimla jak Bullock po objevení pálení lidských ostatků a sbírce zubů a prstů ve sklepě říká: "boha jeho, tak TADY VIDÍM VELKÝ ŠPATNÝ".. Tímto výrokem, kdy předpokládám měl co dočinění s proslulou věštkyní (ať odpočívá v pokoji) mě seriál dostal už na věky a já s ho v ČEŠTINĚ ráda pustím kdykoliv znovu zas.

Samozřejmě nechci opomenout ani ostatní, protože skvělí byli naprosto všichni, ale přece jenom Jan "Spongebob" Maxián, Ladislav Županič, Jana Páleníčková, Vladislav Beneš a Filip Jančík (který Gordonovi hlas nepropůjčil, ale vdechl) se mi opravdu vryli do paměti.
Hazelnut
 
Příspěvky: 1
Registrován: 10 úno 2020 14:34

Předchozí

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 8 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály