Hodně štěstí, Charlie / Good Luck Charlie

[tomas.kucera11]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. SÉRIE
V českém znění: Klára Jandová - Bridgit Mendler (Teddy Duncanová), Vlasta Žehrová - Leigh Allyn Baker (Amy Duncanová), Jiří Köhler - Bradley Steven Perry (Gabe Duncan), Martin Zahálka - Eric Allan Kramer (Bob Duncan), Vojtěch Hájek - Jason Dolley (PJ Duncan), Nikola Votočková - Raven Goodwin (Ivy), Daniela Bartáková - Patricia Belcher (paní Dabneyová + další role), Eva Spoustová - Ellia English (Mary Lou Wentzová + další role), Jindřich Žampa - Davis Cleveland (Walker + další role), Anna Suchánková, Jan Vondráček, Michal Michálek, Kristýna Hlaváčková, Radka Stupková, Jiří Hromada - (titulky + více rolí) a další

Vyrobilo: Studio Virtual v roce 2010

2. SÉRIE
V českém znění: Klára Jandová - Bridgit Mendler (Teddy Duncanová), Vlasta Žehrová - Leigh Allyn Baker (Amy Duncanová), Jiří Köhler - Bradley Steven Perry (Gabe Duncan), Eva Malá - Mia Talerico (Charlie Duncanová), Martin Zahálka - Eric Allan Kramer (Bob Duncan), Vojtěch Hájek - Jason Dolley (PJ Duncan), Daniela Bartáková - Patricia Belcher (paní Dabneyová), Nikola Votočková - Raven Goodwin (Ivy), Eva Spoustová - Ellia English (Mary Lou Wentzová + další role), Jindřich Žampa - Davis Cleveland, G. Hannelius, Cameron Boyce (Flynn Jones, Jo, falešný Gabe Duncan + další role), Ivana Korolová - Zendaya Coleman, Samantha Boscarino (Rachel "Rocky" Blueová, Skyler), Šimon Štěpán - Adam Irigoyen (Deuce), Kristýna Skalová - Bella Thorne (Cecílie "CeCe" Jonesová), Eva Spoustová a další

Překlad: Eva-Watson Jones
Produkce: Marek Hrazdil
Zvuk: David Tomášek
Dialogy a režie českého znění: Eva Spoustová
Vyrobilo: Studio Virtual v roce 2011

3. SÉRIE
V českém znění: Klára Jandová - Bridgit Mendler (Teddy Duncanová), Vlasta Žehrová - Leigh Allyn Baker (Amy Duncanová), Jiří Köhler - Bradley Steven Perry (Gabe Duncan), Eva Malá - Mia Talerico (Charlie Duncanová), Martin Zahálka - Eric Allan Kramer (Bob Duncan), Vojtěch Hájek - Jason Dolley (PJ Duncan), Eva Spoustová - Ellia English (Mary Lou Wentzová) a další

Překlad: Eva Watson-Jones
Produkce: Marek Hrazdil
Zvuk: David Tomášek
Dialogy a režie českého znění: Eva Spoustová
Vyrobilo: Studio Virtual v roce 2012 - 2013

[fandadab]

Skvěle nadabovaný bezvadně obsazený seriál studio virtual zkrátka dabingy umí, je to radost poslouchat

[lingros]

2. SÉRIE
Daniela Bartáková - Patricia Belcher (paní Dabneyová), Kristýna Skalová - Bella Thorne (Cecílie "CeCe" Jonesová), Ivana Korolová - Zendaya Coleman (Rachel "Rocky" Blueová), Jindřich Žampa - Davis Cleveland (Flynn Jones), Šimon Štěpán - Adam Irigoyen (Deuce)

[lingros]

1. SÉRIE
Daniela Bartáková - Patricia Belcher (paní Dabneyová, více rolí), Nikola Votočková - Raven Goodwin (Ivy), Eva Spoustová - Ellia English (Mary Lou Wentzová, více rolí), Jiří Hromada (titulky, více rolí), Jindřich Žampa - Davis Cleveland (Walker, více rolí)

2. SÉRIE
Nikola Votočková - Raven Goodwin (Ivy), Jindřich Žampa - G. Hannelius, Cameron Boyce (Jo, falešný Gabe, více rolí), Jiří Hromada (titulky, více rolí), Ivana Korolová - Samantha Boscarino (Skyler)

[tomas.kucera11]

Jo a hele,nevíš,jestli toho PJ-ova kámoše,toho černocha, dabuje Petr Lněnička?
- já mám podezření,že jo,ale nevím to jistě

[lingros]

To nvm, Petra Lněničku podle hlasu nepoznám , nemáš nějakou ukázku?

[tomas.kucera11]

No,chystám se ji udělat,ale ten film,kde mluví,jsem zatím neviděl ten film jsem si vyloženě stáhl jen kvůli jeho hlasu

[lingros]

Aha Tak až ji budeš mít, tak to zkusím porovnat

Jo a ještě doplnění:
2. SÉRIE
Eva Spoustová - Ellia English (Mary Lou Wentzová, více rolí)

[martinek]

4. SÉRIE
V českém znění: Klára Jandová - Bridgit Mendler (Teddy Duncanová), Vlasta Žehrová - Leigh Allyn Baker (Amy Duncanová), Jiří Köhler - Bradley Steven Perry (Gabe Duncan), Anna Nemčoková - Mia Talerico (Charlie Duncanová), Libor Terš - Eric Allan Kramer (Bob Duncan), Vojtěch Hájek - Jason Dolley (PJ Duncan) a další

Překlad: Tereza Tučková
Produkce: Kateřina Nehasilová
Zvuk: ?
Dialogy: Monika Kobrová
Režie českého znění: Alice Hurychová
České znění vyrobila: Společnost SDI Media v roce 2013

[majdushe]

Jo a hele,nevíš,jestli toho PJ-ova kámoše,toho černocha, dabuje Petr Lněnička?
- já mám podezření,že jo,ale nevím to jistě

Je to Petr Lněnička