Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. SÉRIE
V českém znění: Klára Jandová - Bridgit Mendler (Teddy Duncanová), Vlasta Žehrová - Leigh Allyn Baker (Amy Duncanová), Jiří Köhler - Bradley Steven Perry (Gabe Duncan), Martin Zahálka - Eric Allan Kramer (Bob Duncan), Vojtěch Hájek - Jason Dolley (PJ Duncan), Nikola Votočková - Raven Goodwin (Ivy), Daniela Bartáková - Patricia Belcher (paní Dabneyová + další role), Eva Spoustová - Ellia English (Mary Lou Wentzová + další role), Jindřich Žampa - Davis Cleveland (Walker + další role), Anna Suchánková, Jan Vondráček, Michal Michálek, Kristýna Hlaváčková, Radka Stupková, Jiří Hromada - (titulky + více rolí) a další

Vyrobilo: Studio Virtual v roce 2010

2. SÉRIE
V českém znění: Klára Jandová - Bridgit Mendler (Teddy Duncanová), Vlasta Žehrová - Leigh Allyn Baker (Amy Duncanová), Jiří Köhler - Bradley Steven Perry (Gabe Duncan), Eva Malá - Mia Talerico (Charlie Duncanová), Martin Zahálka - Eric Allan Kramer (Bob Duncan), Vojtěch Hájek - Jason Dolley (PJ Duncan), Daniela Bartáková - Patricia Belcher (paní Dabneyová), Nikola Votočková - Raven Goodwin (Ivy), Eva Spoustová - Ellia English (Mary Lou Wentzová + další role), Jindřich Žampa - Davis Cleveland, G. Hannelius, Cameron Boyce (Flynn Jones, Jo, falešný Gabe Duncan + další role), Ivana Korolová - Zendaya Coleman, Samantha Boscarino (Rachel "Rocky" Blueová, Skyler), Šimon Štěpán - Adam Irigoyen (Deuce), Kristýna Skalová - Bella Thorne (Cecílie "CeCe" Jonesová), Eva Spoustová a další

Překlad: Eva-Watson Jones
Produkce: Marek Hrazdil
Zvuk: David Tomášek
Dialogy a režie českého znění: Eva Spoustová
Vyrobilo: Studio Virtual v roce 2011

3. SÉRIE
V českém znění: Klára Jandová - Bridgit Mendler (Teddy Duncanová), Vlasta Žehrová - Leigh Allyn Baker (Amy Duncanová), Jiří Köhler - Bradley Steven Perry (Gabe Duncan), Eva Malá - Mia Talerico (Charlie Duncanová), Martin Zahálka - Eric Allan Kramer (Bob Duncan), Vojtěch Hájek - Jason Dolley (PJ Duncan), Eva Spoustová - Ellia English (Mary Lou Wentzová) a další

Překlad: Eva Watson-Jones
Produkce: Marek Hrazdil
Zvuk: David Tomášek
Dialogy a režie českého znění: Eva Spoustová
Vyrobilo: Studio Virtual v roce 2012 - 2013

Skvěle nadabovaný bezvadně obsazený seriál studio virtual zkrátka dabingy umí, je to radost poslouchat

2. SÉRIE
Daniela Bartáková - Patricia Belcher (paní Dabneyová), Kristýna Skalová - Bella Thorne (Cecílie "CeCe" Jonesová), Ivana Korolová - Zendaya Coleman (Rachel "Rocky" Blueová), Jindřich Žampa - Davis Cleveland (Flynn Jones), Šimon Štěpán - Adam Irigoyen (Deuce)

1. SÉRIE
Daniela Bartáková - Patricia Belcher (paní Dabneyová, více rolí), Nikola Votočková - Raven Goodwin (Ivy), Eva Spoustová - Ellia English (Mary Lou Wentzová, více rolí), Jiří Hromada (titulky, více rolí), Jindřich Žampa - Davis Cleveland (Walker, více rolí)

2. SÉRIE
Nikola Votočková - Raven Goodwin (Ivy), Jindřich Žampa - G. Hannelius, Cameron Boyce (Jo, falešný Gabe, více rolí), Jiří Hromada (titulky, více rolí), Ivana Korolová - Samantha Boscarino (Skyler)

Jo a hele,nevíš,jestli toho PJ-ova kámoše,toho černocha, dabuje Petr Lněnička?
- já mám podezření,že jo,ale nevím to jistě

To nvm, Petra Lněničku podle hlasu nepoznám , nemáš nějakou ukázku?

No,chystám se ji udělat,ale ten film,kde mluví,jsem zatím neviděl ten film jsem si vyloženě stáhl jen kvůli jeho hlasu

Aha Tak až ji budeš mít, tak to zkusím porovnat

Jo a ještě doplnění:
2. SÉRIE
Eva Spoustová - Ellia English (Mary Lou Wentzová, více rolí)

4. SÉRIE
V českém znění: Klára Jandová - Bridgit Mendler (Teddy Duncanová), Vlasta Žehrová - Leigh Allyn Baker (Amy Duncanová), Jiří Köhler - Bradley Steven Perry (Gabe Duncan), Anna Nemčoková - Mia Talerico (Charlie Duncanová), Libor Terš - Eric Allan Kramer (Bob Duncan), Vojtěch Hájek - Jason Dolley (PJ Duncan) a další

Překlad: Tereza Tučková
Produkce: Kateřina Nehasilová
Zvuk: ?
Dialogy: Monika Kobrová
Režie českého znění: Alice Hurychová
České znění vyrobila: Společnost SDI Media v roce 2013

tomas.kucera11 píše:Jo a hele,nevíš,jestli toho PJ-ova kámoše,toho černocha, dabuje Petr Lněnička?
- já mám podezření,že jo,ale nevím to jistě

Je to Petr Lněnička