Matt Helm / Matt Helm

[Historik]

Info: IMDB| ČSFD | FDB

V českém znění: Vladimír Brabec - Anthony Franciosa (Matt Helm), Hana Talpová - Ann Turkel (Maggie), Regina Rázlová - Laraine Stephens (Claire Kronski), Jiří Holý - Patrick Macnee (Shawcross), Dalimil Klapka - Val Bisoglio (James), Petr Haničinec - Gene Evans (Hanrahan), Jan Přeučil - Michael C. Gwynne (Charlie Danbury), Jiří Zahajský - Hari Rhodes (Seki), Martin Štěpánek - James Shigeta (Tom) a další

Překlad: Ivan Mládenek
Dialogy: Zdeněk Nerušil
Zvuk: Zdeněk Zenger
Střih: Jaroslava Michalová
Režie českého znění: Ivan Procházka
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1980

[Historik]

V souladu s IMDB a CSFD zakládám mezi seriály, i když ČST pravděpodobně uvedla jedinou epizodu. Podle režiséra a obsazení se zjevně jedná o epizodu nultou, tedy pilotní film, se stejným názvem jako celý seriál. Celkem bylo v roce 1975 natočeno v jedné sérii 14 epizod včetně této pilotní.