Námořní vyšetřovací služba L.A. / NCIS: Los Angeles

[Furiant]

blackinho: A nechtěl by sis kdyžtak ten topic převzít? Já na to ani s jedním dabingem už nekoukám, stačí mi to vždycky v originále, takže tady stejně už jen doplňuju (kopíruju) údaje od tebe a ostatních, co sem napíšou...

[blackinho]

to Furiant: Klidně bych ten topic převzal, ale vypadá to, že od srpna nebudu mít AXN, takže si myslím, že je to zbytečné

[Furiant]

blackinho: No, pořád lepší jak já, kterej AXN nemá už asi roka půl... Požádám tedy moderátory a předání tohoto topicu tobě...

[fofo16]

V jednej časti 1. série sa objavila aj slovenská herečka Jana Kolesárová - mala tam aj celkom dosť priestoru, nebol to len taký jednovetový štek - neviete náhodou, kto ju daboval?

[wayre]

CO PROSÍM????? Jitka Ježková a Michal Jagelka jsou jako kde????? To si už snad dělají p***l, nejdřív mi zk**ví klasické NCIS a teď i Los Angeles? To si sakra nemohou v tom dabingu udělat do pr*ele pořádek????

[tomas5566]

Jitka Ježková, Michal Jagelka a další byli přeobsazeni protože jsou zastupováni agenturou.
Více na http://www.chransvouprofesi.cz/
Filip Jančík i Anna Remková dabují NCIS LA na Primě. Ten dabing na AXN a Primě je hodně podobný. Musím říct, že jsem v tom ani nepoznal rozdíl. Akorát ten Županič mi tam vůbec nesedí, měli tam vzít Pavla Rímského z Primy, ten by tam sedl o mnoho lépe.
Ale pořád lepší než Hawaii 5-0 na Primě, na to se ani nedá dívat...

[oberon]

V 5.sérii na Primě mluví Kensi Zuzana Ščerbová...

[blackinho]

díky, neví se náhodou důvod, proč vyměnili Annu Brouskovou (Remkovou), když Kensi na Primě v předchozích řadách normálně dabovala a teď ji dokonce dabuje i v dabingu AXN?

[oberon]

V době, kdy se točilo na Primě byla A.Brousková v agentuře, momentálně už v ní není a normálně dabuje...

[JohndonMM]

Nevíte někdo proč přeobsadily Martina Preisse ?