Tajuplný svět Alex Mackové / The Secret World of Alex Mack

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Tajuplný svět Alex Mackové / The Secret World of Alex Mack

Příspěvekod Papo » 22 led 2011 19:41

Tajuplný svět Alex Mackové / The Secret World of Alex Mack (1994-1998)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. SÉRIE (1994):

Obrázek

Hlavní role: Klára Sochorová - Larisa Oleynik (Alex Macková), Pavel Vacek - Darris Love (Ray Alvarado), Veronika Veselá - Meredith Bishop (Annie Macková), Zdeněk Dvořák - Michael Blakley (George Mack) a Lenka Filipová - Kudelová - Dorian Lopinto (Barbara Macková)

Epizodní role: Drahomíra Kočová - Louan Gideon (Danielle Atronová), Aleš Jarý - John Marzilli (Vince Carter, titulky), Ladislav Běhůnek - John Nielsen (Dave Watt), Zdeněk Bureš - Jack Kenny (pan Krantz), Petra Jungmanová - Alexis Fields (Nicole Wilsonová), Kateřina Mendlová - Natanya Ross (Robyn Russová), Petra Plachká - Jessica Alba (Jessica), Michal Saturka - Jason Strickland (Scott Greene) / Jason Marsden (Carlton Hendy) / John Patrick White (Bruce Lester), Gabriela Partyšová - Alexana Lambros (Ellen) / Marguerite Moreau (Libby), Zora Bösserlová - Susan Lentini (paní Hamiltonová), Jaroslav Dufek - Victor Raider-Wexler (Gordon Flack), Zdeněk Junák - J.D. Hall (pan Alvarado), Ilja Kreslík - Frankie Como (Gino Lawless) / Sherman Hemsley (profesor Lake), Jiří Balcárek - Aron Eisenberg (Jerry), Jiří Brož - Jack Diamond (porotce), Zuzana Slavíková - Terrah Bennett Smith (poručík Pruittová), ? - Dena Burton (učitelka matematiky) / Marjorie Bowman (slečna Kochová), ? - Diana Bellamy (paní Thorpeová), ? - Tim Colceri (pan Heller), Přemysl Přichystal a další

České znění připravili:
Překlad: Tamara Váňová, Renata Prucklová, Jitka Šáchová, Martin Kadlec, Kristýna Manoušková, Eva Burešová
České dialogy: Iveta Svobodová, Jaroslav Dvořák, Markéta Kautská, Růžena Sypěnová, Evženie Nováková, Ludmila Bařinková, Kateřina Nováková
Dramaturgie: Rostislav Landsman
Produkce: Božena Kubíková, Hana Husníková ml., Jitka Kočíková, Zdena Matušková
Zvuk: Karel Peřinka, Aťa Bělský, Petr Vítek
Režie českého znění: Jiří Kubík, Hana Husníková, Evženie Nováková, Aleš Jarý
Připravila: Firma Eurokim
Vyrobila: ČNTS Nova 1996

2. SÉRIE (1995):

Obrázek

Hlavní role: Jana Štvrtecká - Larisa Oleynik (Alex Macková), Pavel Vacek - Darris Love (Ray Alvarado), Veronika Veselá - Meredith Bishop (Annie Macková), Zdeněk Dvořák - Michael Blakley (George Mack) a Lenka Filipová - Kudelová - Dorian Lopinto (Barbara Macková)

Epizodní role: Drahomíra Kočová - Louan Gideon (Danielle Atronová), Aleš Jarý - John Marzilli (Vince Carter, titulky), Ladislav Běhůnek - John Nielsen (Dave Watt), Lucie Hostačná - Hilary Salvatore (Kelly Phillipsová), Michal Saturka - Jason Strickland (Scott Greene), Petr Jančařík - (tajemný muž - 01x01), Radka Přibyslavská, Zdeněk Junák, Jiří Balcárek, Kateřina Mendlová, Ludmila Slancová, Lukáš Kantor, Helena Kružíková, Jana Janěková, Tereza Hrubá, Zuzana Slavíková, Markéta Sedláčková, Petr Dočkal, Helena Jará, Martin Sláma, Jaroslav Kuneš, Aranka Lapešová, Zdeněk Bureš, Jana Musilová a další

České znění připravili:
Překlad: Hana Dobiášová, Tamara Váňová, Dana Vašáková, Renata Prucklová, Pavel Doležel
České dialogy: Petr Veselý, Růžena Sypěnová, Jan Čisárik, Markéta Kautská, Petra Polzerová, Mario Hala
Dramaturgie: Rostislav Landsman
Produkce: Leona Ondráčková, Zdena Matušková, Jitka Kočíková, Elena Krišaufová, Božena Kubíková, Hana Husníková-Vítková
Zvuk: Petr Vítek, Karel Peřinka, Tomáš Čisárik, Petr Kočík, Dušan Matuška
Režie českého znění: Jiří Balcárek, Daniel Dítě, Rostislav Landsman, Jiří Kubík, Milan Messany
Připravila: Firma Eurokim
Vyrobila: ČNTS Nova 1997

3. SÉRIE (1995-1996):

Obrázek

DABING (ČNTS):

Hlavní role: Jana Štvrtecká - Larisa Oleynik (Alex Macková), Pavel Vacek - Darris Love (Ray Alvarado), Veronika Veselá - Meredith Bishop (Annie Macková), Zdeněk Dvořák - Michael Blakley (George Mack) a Lenka Filipová - Kudelová - Dorian Lopinto (Barbara Macková)

Epizodní role: Lukáš Kantor, Aleš Jarý, Lucie Hostačná, Ladislav Běhůnek, Drahomíra Kočová a další

České znění připravili:
Překlad: Jitka Šáchová, Renata Prucklová, Hana Dobiášová
České dialogy: Irena Halová, Markéta Kautská, Mario Hala
Dramaturgie: Rostislav Landsman
Produkce: Jitka Kočíková, Hana Husníková-Vítková, Zdena Matušková
Zvuk: Petr Kočík, Dušan Matuška, Tomáš Čisárik
Režie českého znění: Daniel Dítě, Rostislav Landsman, Jiří Kubík
Připravila: Firma Eurokim
Vyrobila: ČNTS Nova 1997

DABING (CET 21):

Hlavní role: Klára Sochorová - Larisa Oleynik (Alex Macková), Pavel Vacek - Darris Love (Ray Alvarado), Veronika Veselá - Meredith Bishop (Annie Macková), Zdeněk Dvořák - Michael Blakley (George Mack) a Lenka Filipová - Kudelová - Dorian Lopinto (Barbara Macková)

Epizodní role:

České znění připravili:
Překlad: Hana Netočná, Zuzana Vanísková, Tom Sparling
České dialogy: Radka Přibyslavská, Markéta Kautská, Jiří Balcárek
Dramaturgie: Rostislav Landsman
Produkce: Jitka Kočíková, Světlana Sedláčková, Hana Husníková-Vítková
Zvuk: Dušan Matuška, Petr Vítek
Režie českého znění: Jiří Kubík, Luboš Ondráček
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. ve studiu Maya pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2000

4. SÉRIE (1996-1997):

Obrázek

Hlavní role: Klára Sochorová - Larisa Oleynik (Alex Macková), Pavel Vacek - Darris Love (Ray Alvarado), Veronika Veselá - Meredith Bishop (Annie Macková), Zdeněk Dvořák - Michael Blakley (George Mack) a Lenka Filipová - Kudelová - Dorian Lopinto (Barbara Macková)

České znění připravili:
Překlad: Leona Nováčková, Hana Netočná, Tom Sparling, Zuzana Vanísková, Josef Širhal, Renata Povolná
České dialogy: Markéta Kautská, Radka Přibyslavská, Michaela Filipová, Jiří Balcárek
Dramaturgie: Rostislav Landsman
Produkce: Hana Husníková-Vítková, Leona Ondráčková, Světlana Sedláčková
Zvuk: Petr Kočík, Petr Vítek
Režie českého znění: Jiří Kubík, Luboš Ondráček
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. ve studiu Maya pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2000
Obrázek
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 926
Registrován: 01 lis 2008 07:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Tajuplný svět Alex Mackové / The Secret World of Alex Mack

Příspěvekod kubik-dulik » 17 zář 2013 19:20

Bylo to s tímto dabingem i kdysi na Supermaxu?
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2477
Registrován: 11 črc 2010 16:27

Re: Tajuplný svět Alex Mackové / The Secret World of Alex Mack

Příspěvekod Jack_6428 » 17 zář 2013 23:44

Na 99% ano, stejně tak jako na Primě.

P.S. Nešlo by to intro nahodit i jinam, kde to nebloknou?
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1185
Registrován: 03 pro 2008 23:58

Re: Tajuplný svět Alex Mackové / The Secret World of Alex Mack

Příspěvekod Tomgellar » 02 lis 2014 09:20

Ten dabing se hodně střídal, pamatuji si, že Alex dabovala i Jana Štvrtecká
Uživatelský avatar
Tomgellar
 
Příspěvky: 22
Registrován: 03 srp 2010 14:19
Bydliště: Havlíčkův Brod


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 9 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály