Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Anna Suchánková - Miranda Cosgrove (Carly Shayová), Rozita Erbanová - Jennette McCurdy (Sam Puckettová), Petr Neskusil - Nathan Kress (Freddie Benson), Kryštof Hádek - Jerry Trainor (Spencer Shay), Simona Vrbická - Mary Scheer (Marissa Bensonová), René Slováčková, Robin Pařík, Terezie Taberyová, Libor Terš, Radek Škvor, Oldřich Hajlich, Anežka Pohorská, David Štěpán, Ladislav Županič, Petr Gelnar, Jana Páleníčková, Pavel Šrom, Jakub Saic, Radovan Vaculík, Jan Škvor, Vojtěch Hájek, Lucie Kušnírová, Pavlína Dytrtová, Klára Šumanová, Kateřina Lojdová, Eliška Nezvalová, Jan Szymik, Jan Rimbala, Roman Hajlich, Jitka Moučková, Marek Holý, Zuzana Hykyšová, Martina Holomčíková, Filip Švarc, Jitka Ježková (titulky + více rolí)

Pro Nickelodeon vyrobila SDI Media v roce 2009-2011

Na českém Nickelodeonu byla dnes premiéra 5. řady - dokonce o 2 týdny dříve, než v Anglii!

Dabing hlavních rolí zůstal stejný Podle mě to je opravdu skvěle nadabované. Škoda, že ten kanál nechytá více lidí. Docela rád bych znal režiséra, ale na Nicku bohužel odstřihávají konce titulků.

U roku výroby bych opravil na "v letech 2009-2011"

Za Rozitu párkrát zaskočila Marcela Rojíčková

Včera jsem viděl jeden díl a Sam darovala Marika Šopolská a titulky nečetla Jitka Ježková, poprvé jsem viděl že v titulkách zmínili jméno dabéra Gibbyho a je to David Štěpán.

Nedávno se začali vysílat nové díly, pokračování seriálu. Bylo by fajn, kdyby se opět nadabovali.

Jak je možný, že na SkyShowtime není český dabing? Seriously, Paramount?!

Protože zatím SkyShowtime, ta jim tam dává dabingy jenom k pořadům, které původně byly dělané pro televizi, proto to nemá ještě dabing, a nejvíc obsahu který není s českým dabingem je od Paramount+.

Tak iCarly bylo snad pro TV. Bavím se o tomhle starým. Nicméně, už ho přidali. Možná to tu čtou

EDIT: A taky ho reprízujou teď na Nicku překvapivě.