Spongebob v kalhotách / Spongebob SquarePants

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Re: Spongebob v kalhotách / Spongebob SquarePants

Příspěvekod Jelimán » 04 kvě 2017 19:31

Tak to tě mohu vyvést z omylu. :D
Jinak by mě docela zajímalo jaký rozpočet dabing Spongeboba má. Má sice famózní dialogy a geniálně obsazené postavy, ale co se týče těch vedlejších a epizodních bytostí, hlasy se hrozně opakují. Obdivuji dabéry, že je umí rozpoznat a pokouší se i měnit hlasy. U takové Páleníčkové to třeba funguje.
Jelimán
 
Příspěvky: 184
Registrován: 21 lis 2014 19:42

Re: Spongebob v kalhotách / Spongebob SquarePants

Příspěvekod Tomáš Slach » 16 kvě 2017 06:30

1.-5.SÉRIE Jan Maxián - (Spongebobův drsný dvojník),Jiří Balcárek - (komentátor)
6.SÉRIE Jan Vondráček - (Supermořec)
7.SÉRIE Jiří Balcárek - (Delfín),Jan Maxián - (Spongebobův syn),Jan Vondráček - (Supermořec)
Tomáš Slach
 
Příspěvky: 214
Registrován: 19 črc 2016 11:04
Bydliště: Praha

Re: Spongebob v kalhotách / Spongebob SquarePants

Příspěvekod Jelimán » 12 čer 2017 20:38

Možná to sem nepatří, ale ve které epizodě je ten Spogebobův syn? :-?
Jelimán
 
Příspěvky: 184
Registrován: 21 lis 2014 19:42

Re: Spongebob v kalhotách / Spongebob SquarePants

Příspěvekod Jack_6428 » 12 čer 2017 22:22

Myslím, že to byl 17. díl Dlouhá cesta za receptem/The Great Patty Caper ze 7. řady ;)
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1179
Registrován: 03 pro 2008 23:58

Re: Spongebob v kalhotách / Spongebob SquarePants

Příspěvekod Jelimán » 31 črc 2017 15:25

Už na Nicku dávali tu 10 sérii? Zde je nápsano od dubna. :-?
Jelimán
 
Příspěvky: 184
Registrován: 21 lis 2014 19:42

Re: Spongebob v kalhotách / Spongebob SquarePants

Příspěvekod Jack_6428 » 01 srp 2017 20:53

Jo, pár dílů už od té doby bylo a ještě nějaký budou teď v srpnu. Dohromady prakticky všechny, co se doposud vyrobili. Až po epizodu 215. Pak podle mě dlouho nic nebude, možná na podzim, neboť jsme dohnali Nick v USA.
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1179
Registrován: 03 pro 2008 23:58

Re: Spongebob v kalhotách / Spongebob SquarePants

Příspěvekod Jelimán » 02 srp 2017 21:00

A dali by se někde zhlédnout či nebudou někde jinde? Nova Gold pojede zase od začátku, ale na Comedy to třeba nepoběží?
Jelimán
 
Příspěvky: 184
Registrován: 21 lis 2014 19:42

Re: Spongebob v kalhotách / Spongebob SquarePants

Příspěvekod Mitchell » 05 srp 2017 16:51

https://www.youtube.com/watch?v=YAAqbd7usDU

Tady je kdyžtak odkaz na česky přeložený titulek epizody z 10. série.
Mitchell
 
Příspěvky: 37
Registrován: 29 zář 2015 09:34

Re: Spongebob v kalhotách / Spongebob SquarePants

Příspěvekod Tomasak » 06 srp 2017 22:44

9. série tvůrci
Překlad: Jana Hrubá (01, 03-06, 08-26), Vojtěch Kostiha (02), Jana Beránková (07)
Zvuk: Petr Kočík (01, 09, 11), Martin Václavík (02), Dušan Matuška (03, 05, 06, 08, 10), Daniel Němec (04), Tomáš Mourek (07), Jaroslav Kosán (12-14), Jaroslav Novák (15-26)
Produkce: Lenka Číšková (01, 03, 05, 06, 08-11), Hana Haladová (04, 07), Petr Smyček (16-21, 23-26) Jan Junek (22)
Asistent režie: Petr Skarke (16-19)
Režie: Jiří Balcárek

Díly 04, 07 - rok 2013
u dílů 02, 12-15 asi žádná produkce
Seriál taky běží na Nova Gold :P
Tomasak
 
Příspěvky: 156
Registrován: 17 pro 2014 17:32

Re: Spongebob v kalhotách / Spongebob SquarePants

Příspěvekod Jelimán » 12 srp 2017 17:08

A v 10 sérii Patricka stále dabuje Krejčí? Předpokládám, že asi ano. :cry:
Jelimán
 
Příspěvky: 184
Registrován: 21 lis 2014 19:42

PředchozíDalší

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: radekl a 6 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály