Info: IMDB | ČSFD | FDB
českém znění: Otakar Vážanský, Zdena Herfortová, Jaroslav Dufek, Karel Mišurec, Libuše Kafková, Anděla Čisáriková, Zuzana Slavíková, Drahomíra Kočová, Marcela Dürrová, Karolína Králová a další
Překlad: Jiřina Lowáková
Úprava dialogů: V. Fux
Dramaturgie: Rostislav Landsman
Režie českého znění: Milan Messany
Vyrobila Československá televize studio Brno v roce 1990
Díly:
1) Náhodné setkání na Kouzelném vrchu
2) Sedm barev bratrů z tykve
3) Polapeni
4) Kouzelné zrcadlo v jeskyni snů
5) Útěk z nejhlubší sluje
6) Bráška s ocelovým tělem
7) Hrdinský čin bratrů ohně a vody
8) Víno je sladké, srdce je chladné
9) Drahocenná zrníčka
10) Neviditelný bráška
11) Jak se zmocnit kouzla Ru-Ji
12) Proradnost démonů
13) Bratři z tykve opět pohromadě
