Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Nickelodeon
1. - 4. SÉRIE:
V českém znění: Jan Maxián - James Maslow (James Diamond), Ivo Hrbáč - Kendall Schmidt (Kendall Knight), Jan Nedvěd - Logan Henderson (Logan Mitchell), Radek Škvor - Carlos Pena (Carlos Garcia), Bohdan Tůma - Stephen Kramer Glickman (Gustavo Rocque), Týna Průchová - Tanya Chisholm (Kelly Wainwright), Dana Černá - Challen Cates (Jennifer Knightová), Anna Šedivková - Ciara Bravo (Katie Knightová), Klára Sochorová - Katelyn Tarver (Jo Taylorová), Jana Mařasová - Erin Sanders (Camille Robertsová), Tomáš Juřička - David Anthony Higgins (Bitters), Zbyšek Horák - Matt Riedy (Griffin), Michal Holán - Daran Norris (Buddhabob), Zuzana Ďurdinová - Malese Jow (Lucy Stoneová), Martin Draxler, Vanda Károlyi-Konečná, Klára Vodenková, Kateřina Lojdová, Michal Holán, Petr Neskusil, Otakar Brousek ml., Martin Zahálka, Martin Kubačák, Petr Burian, Petr Pospíchal (titulky + více rolí) a další
Překlad: Ivan Němeček
Texty písní: Jan Maxián
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Pavla Draxlerová
Dialogy a režie: Petr Pospíchal
Vyrobilo: SDI Media v roce 2010, 2011, 2012, 2013