Akta X / The X Files

[Jack_6428]

Tak nevyjde to přesně, že, ale ten rozestup není nijak dramatickej. 2-3 měsíce je ještě OK, pokud to znovu nezreprízujou do tý doby ještě jednou z nových HD masterů. Ale jo, napíšu a dám vědět.

[Jack_6428]

Nevidím jediný důvod, aby tohle skvost nebyl. Zatím vše zůstalo - od obsazení a příběhu po produkci a stanici i studio. Není to nic spontánního a připravovalo se to léta. Navíc je to jen 6 epizod, takže to bude dobře rozplánovaný a nahuštěný. 4 mytologické díly (2 úvod, 2 závěr) + 2 díly s monstry. I proma vypadají dobře a recenze na první díl je dobrá též. Jo, některý remaky/pokračování jsou špatný, ale tohle ten případ nebude. Dost o tom pochybuju. Spíš se bojím toho, co příjde potom. To by už špatné být mohlo. Bude tlak na stanici a studio od fanoušků a zadavatelů reklamy, aby točili dál. A to už opravdu špatné být může, jelikož v tom budou už jenom peníze - kdežto u těchto 6 dílů jsou naštěstí až na druhém místě.

[Jack_6428]

4 mytologické díly (2 úvod, 2 závěr) + 2 díly s monstry

Dovolím si upravit - z šesti dílů budou mytologický jenom dva - ten úvodní a závěrečný, zbytek (tedy 4) jsou klasické standalony nebo chceš-li, monster-of-the-week příběhy

OK. Máš aktuálnější informaci. Beru zpět. Přesto to nic nemění na tom, že je na co se těšit Doufám, že Prima nezklame, koupí a nadabuje. Při nejhorším za víkend by to mohli stihnout

[mrx.friend]

Taky si myslím, že se pokračování v Česku vyloupne na Prima COOL. Prakticky od spuštění tohohle kanálu tam Akta X běží v několika reprízách, navíc si vemte, že třeba 24ka taky kompletně patřila pod Novu, i když poslední řady házela na Cinemu nebo Fandu, a až o nejnovější minisérii se musela postarat právě Prima, jinak bychom se jí v tuzemsku pravděpodobně nedočkali. Do jejich schématu prostě tenhle typ seriálů zapadne. Začátkem listopadu jsem Primu kontaktoval (viz příspěvek v tématu z 3.11.), odpověď byla neutrální, tak by možná stálo za to to s novym rokem zkusit znovu

[chrz]

Ahoj.
Teď se tu spíš řeší dabing nové série, ale já se vrátím k VHS. Jak už se tady psalo, v seznamu chybí dabingy VHS dílů z 5.-8. série. Na VHS byly dřív než v TV, takže by se to mělo rozdělit. Podle všeho u těchto dílů (5. série a výš) už v TV NEpoužili VHS dabing, ale udělali nový. Který z nich je na DVD, to je otázka, myslím, že spíš ten z TV.
Nejvíc to musí být jasné u dílů 5x01 a 5x02, které vyšly společně s 4x24 na jedné VHS, a přitom v seznamu máte jen 4x24. Takže u nich bude nejzajímavější zjišťovat, jestli pak není 4x24 na DVD dabing z VHS a a 5x01 a 5x02 dabing z TV (některé postavy by hlasově nenavazovaly z tomto trojdíle).
Kdo má VHS, DVD i záznam z TV, může zkontrolovat u
Akta X: Redux - 4x24 5x01 5x02
Akta X: Emily - 5x05 5x07
Akta X: Pacient X - 5x13 5x14
Akta X: Konec - 5x20
Akta X : Identita - 6x04 6x05
Akta X: Jedináček - 6x11 6x12
Akta X: Biogeneze - 6x22 7x01 7x02
Akta X: Samantha - 7x10 7x11
Akta X: Rekviem - 7x22 8x01 8x02

[Lukiz]

Já jsem se tedy ztratil. Jak to chápu já tak díly 1.-4. řady mají jeden dabing (buď VHS verzi z Prahy nebo nováckou verzi z Brna). A od 5. řady Nova přestala nakupovat ty VHS dabingy a začala celou řadu dabovat v Praze, takže tady mají některé díly dabingy dva, ale v tématu to zatím zachycené není... tady až na 9. řadu, které měla od DVD velký odstup a v TV šla až na Coolu.

[HonzaXXII]

Od Redux 1 se všechny díly, co byly původně nadabované pro VHS, pro TV dabovaly znova (ještě první díl té trilogie přelomu 4. a 5. řady má jediný dabing - ten z VHS). Důvodem byla ze začátku samozřejmě Novácká krize, později se na nákup dabingu VHS prostě a jednoduše vyprdli. Tak je to.

[chrz]

No říkáte každý něco jiného. Viděl bych to asi takhle:

Akta X: Redux - 4x24 - jen VHS (a ten uveřejněn na DVD)
.......... 5x01 - 5x02 - VHS a novácký (na DVD nejspíš novácký) - jak potom navazují hlasy stejných vedlejších postav a "viděli jste v minulém díle" ?!?!?!?!
Akta X: Emily - 5x05 5x06 - VHS a novácký (na DVD nejspíš novácký)
Akta X: Pacient X - 5x13 5x14 - VHS a novácký (na DVD nejspíš novácký)
Akta X: Konec - 5x20 - VHS a novácký (na DVD nejspíš novácký)
Akta X : Identita - 6x04 6x05 - VHS a novácký (na DVD nejspíš novácký)
Akta X: Jedináček - 6x11 6x12 - VHS a novácký (na DVD nejspíš novácký)
Akta X: Biogeneze - 6x22 - VHS a novácký (na DVD nejspíš novácký)
.......... 7x01 7x02 - VHS a primácký (nejspíš rozdílné?!?!?!?!, na DVD primácký) - jak potom navazují hlasy stejných vedlejších postav a "viděli jste v minulém díle" ?!?!?!?!
Akta X: Samantha - 7x10 7x11 - VHS a primácký (na DVD primácký)
Akta X: Rekviem - 7x22 8x01 8x02 - VHS a primácký (na DVD primácký)
9. série 20 dílů - ryze DVDčkový a pozdější primácký

[mrx.friend]

Tak jsem teď po dlouhym hledání na jednom serveru našel možnost si online přehrát pár mytologických dílů z pátý řady (konkrétně jsem zkoušel Emily a Pacientku X) v DVB ripech, takže jsou na konci zachovány titulky s info o výrobě (na rozdíl od DVD ripů, které se válí všude po internetu) a vážně je tam zmiňovaná Nova, žádnej Bonton Home. Tímto se omlouvám za fabulaci, myslel jsem, že od doby, co se výroba českýho znění přesunula do Prahy, kde předtím vznikal i dabing pro VHS, jednoduše se tím pokryly celý ty dvě sezóny. Tím pádem to vážně začíná vypadat, jak v nejnovějším příspěvku zmiňuje a rekapituluje chrz a tím pádem mě samotnýho nakonec začíná zajímat, jak vypadají ony VHS dabingy

[James55]

chrz: Na DVD u páté, sedmé a osmé řady by měly být dabingy z Novy a Primy, protože se práva na dabing kupovaly od Primy, která to takto vysílala. A šestá řada nemá dva dabingy, VHSky se vysílaly i v televizi. Dabing vedlejších postav u redabingů je zachován...