
Info: IMDb | ČSFD | FDB
V českém znění: Vladimír Fišer - Roger Carel (Maestro), Petr Jančařík - Olivier Destrez (vysoký hnědovlasý, sbory), Ladislav Gerendáš - Sady Rebbot (černovlasý hromotluk, sbory), Zora Kostková - Patrick Préjean (zrzavý skrček, sbory), Miloslav Študent (zrzavý tělnatý, sbory), Tomáš Borůvka (sbory), Milan Slepička (sbory), Miroslav Táborský (sbory), Radka Malá (sbory), Vladimíra Včelná (sbory), Václav Jančařík (sbory), Jiří Krejčí (sbory), Ladislav Cigánek (sbory) a další
Překlad: Irena Novotná
Odborná spolupráce: Jaroslav Folta, Evžen Kůs
Zvuk: Miloš Paleček, Václav Marisko
Režie českého znění: Tomáš Jančařík
Vyrobila: Česká televize, 1997