Simpsonovi / The Simpsons

[DCernoch]

Niektoré videá sa dajú nájsť na youtube ale ostatné už dostupné nie sú, čo je škoda. Bolo by pekné sa na to po rokoch zase pozrieť.

Bohužel se obávám, že na youtube jsou jenom Dejdar a tuším že Zavřel. Ostatní se mi nepodařilo nikde najít

[Maximas]

Ještě jsem dohledal videa s panem Tůmou a Lábusem + video s panem Veldou . Další videa ze zákulisí dabingu se mi už bohužel nepodařila najít. Zde přikládám odkazy :

Vlastmil Zavřel :
https://www.youtube.com/watch?v=pYD5Qcmgjfc
Martin Dejdar :
https://www.youtube.com/watch?v=gAEnSTOrEGM
Bohdan Tůma :
https://www.youtube.com/watch?v=7JgOk9BnGcE
Jiří Lábus :
https://www.youtube.com/watch?v=O_pwP_4j4bw
Martin Velda :
https://www.youtube.com/watch?v=GCDiUfAPULA

[Pan X]

Ty videa co zmínil peterr, si také moc dobře pamatuju. Byla to skvělá podívaná, sledovat všechny zúčastněné dabéry při práci a fakt je ohromná škoda, že už ty videa nejsou dostupná, opravdu veliká škoda. Jinak si pamatuji, že v tom jednom videu byla scéna, kde mluví kůň a on upadne načež odvětí "Agenti mi sebrali všechny peníze" . Nu a v té scéně dabovali Ivo Novák, Martin Janouš, Petra Jindrová-Lupínková a pan Milan Slepička. No a pan Slepička daboval toho koně co upadl. A byla akce kůň upadl pan Slepička řekl tu větu a pak měl zařechtat a pan Slepička to nemohl zrovna chytit tu správnou polohu toho zařechtaní a pamatuji si z toho videa, že ho zastoupil na to řechtaní pan Janouš. Tato scénka se mi tak libila, že mi utkvěla v paměti .

[peterr]

Spomínam si aj na video kde daboval Jiří Bruder, pre ktorého to bolo možno jedno z posledných dabovaní vôbec.

[KOMZA]

Skinner je slyšet v upoutávce na 32. sérii. A z té jedné věty to na mě zatím působí hodně dobře, vypadá to na opravdu citlivě zvolenou náhradu: https://youtu.be/0EUDVi8QR7c

[Pan X]

Tak to naprosto souhlasím, už se velice těším až to uslyším pořádně .

[Pálkman]

Už delší dobu jsem přemýšlel, kdo by byl asi nejvhodnější dabér na Skinnera po panu Klapkovi a zároveň podobného hlasu. A říkal jsem si, že možná Pavel Soukup. Ale zvolit ho by asi nebylo nejvhodnější, protože by všichni hned poznali Arnolda Schwarzeneggera a také už má vyšší věk. Takže jsem rád, že Z. Štěpán vybral mladšího a pro mě neznámého dabéra Petra Stacha, který má také docela podobný hlas a tuším, že si na tu změnu snadno zvyknu.

[peterr]

Tak Petr Stach bol fakt dobre zvolenou voľbou na Skinnera. Dalimil Klapka v ňom má adekvátnu náhradu. Miestami som mal pocit, že sa aj podobali.

[Džejňulka]

souhlas, taky se mi to moc líbilo, jedna z nejlepších a nejcitlivějších výměn hlasů v Simpsonových za poslední dobu

[ocypuc]

To jo, náhrada zvolená dobře, kdybych nevěděl, že je to Petr Stach, tak bych ho nepoznal. Jinak kvalita tohoto seriálu už dávno upadla a určitě nejsem sám, kdo už to roky nesleduje, takže si té změny ani moc lidí nevšimne.