Bohužel se obávám, že na youtube jsou jenom Dejdar a tuším že Zavřel. Ostatní se mi nepodařilo nikde najítpeterr píše:Niektoré videá sa dajú nájsť na youtube ale ostatné už dostupné nie sú, čo je škoda. Bolo by pekné sa na to po rokoch zase pozrieť.
Simpsonovi / The Simpsons
Moderátor: Michaela2
Re: Simpsonovi / The Simpsons
Re: Simpsonovi / The Simpsons
Ještě jsem dohledal videa s panem Tůmou a Lábusem + video s panem Veldou . Další videa ze zákulisí dabingu se mi už bohužel nepodařila najít. Zde přikládám odkazy :
Vlastmil Zavřel :
https://www.youtube.com/watch?v=pYD5Qcmgjfc
Martin Dejdar :
https://www.youtube.com/watch?v=gAEnSTOrEGM
Bohdan Tůma :
https://www.youtube.com/watch?v=7JgOk9BnGcE
Jiří Lábus :
https://www.youtube.com/watch?v=O_pwP_4j4bw
Martin Velda :
https://www.youtube.com/watch?v=GCDiUfAPULA
Vlastmil Zavřel :
https://www.youtube.com/watch?v=pYD5Qcmgjfc
Martin Dejdar :
https://www.youtube.com/watch?v=gAEnSTOrEGM
Bohdan Tůma :
https://www.youtube.com/watch?v=7JgOk9BnGcE
Jiří Lábus :
https://www.youtube.com/watch?v=O_pwP_4j4bw
Martin Velda :
https://www.youtube.com/watch?v=GCDiUfAPULA
Re: Simpsonovi / The Simpsons
Ty videa co zmínil peterr, si také moc dobře pamatuju. Byla to skvělá podívaná, sledovat všechny zúčastněné dabéry při práci a fakt je ohromná škoda, že už ty videa nejsou dostupná, opravdu veliká škoda. Jinak si pamatuji, že v tom jednom videu byla scéna, kde mluví kůň a on upadne načež odvětí "Agenti mi sebrali všechny peníze" . Nu a v té scéně dabovali Ivo Novák, Martin Janouš, Petra Jindrová-Lupínková a pan Milan Slepička. No a pan Slepička daboval toho koně co upadl. A byla akce kůň upadl pan Slepička řekl tu větu a pak měl zařechtat a pan Slepička to nemohl zrovna chytit tu správnou polohu toho zařechtaní a pamatuji si z toho videa, že ho zastoupil na to řechtaní pan Janouš. Tato scénka se mi tak libila, že mi utkvěla v paměti .
Re: Simpsonovi / The Simpsons
Spomínam si aj na video kde daboval Jiří Bruder, pre ktorého to bolo možno jedno z posledných dabovaní vôbec.
Re: Simpsonovi / The Simpsons
Skinner je slyšet v upoutávce na 32. sérii. A z té jedné věty to na mě zatím působí hodně dobře, vypadá to na opravdu citlivě zvolenou náhradu: https://youtu.be/0EUDVi8QR7c
Re: Simpsonovi / The Simpsons
Tak to naprosto souhlasím, už se velice těším až to uslyším pořádně .
Re: Simpsonovi / The Simpsons
Už delší dobu jsem přemýšlel, kdo by byl asi nejvhodnější dabér na Skinnera po panu Klapkovi a zároveň podobného hlasu. A říkal jsem si, že možná Pavel Soukup. Ale zvolit ho by asi nebylo nejvhodnější, protože by všichni hned poznali Arnolda Schwarzeneggera a také už má vyšší věk. Takže jsem rád, že Z. Štěpán vybral mladšího a pro mě neznámého dabéra Petra Stacha, který má také docela podobný hlas a tuším, že si na tu změnu snadno zvyknu.
TOP: O. Brous., F. F., V. Bedr., P. Han., B. Rös., J. Zavř., J. Schán., V. Brab., S. Fiš., P. Pel., V. Post., P. Ol., J. Plachý, B. Šv., V. a M. Dlouhý, L. Mrk., J. Schw., L. Hruš., J. Med., A. Pyš., J. Šť., J. Prag., H. Fried., S. Post., T. Med., K. Špr.
Re: Simpsonovi / The Simpsons
Tak Petr Stach bol fakt dobre zvolenou voľbou na Skinnera. Dalimil Klapka v ňom má adekvátnu náhradu. Miestami som mal pocit, že sa aj podobali.
Re: Simpsonovi / The Simpsons
souhlas, taky se mi to moc líbilo, jedna z nejlepších a nejcitlivějších výměn hlasů v Simpsonových za poslední dobu
Džejňulka už kecá i do muzikálů? Na blogu ocima7.blogspot.com jsem jednou ze 7 autorů "fanouškovských recenzí" divadelních představení a občas tam propašuju i něco o dabingu .
Re: Simpsonovi / The Simpsons
To jo, náhrada zvolená dobře, kdybych nevěděl, že je to Petr Stach, tak bych ho nepoznal. Jinak kvalita tohoto seriálu už dávno upadla a určitě nejsem sám, kdo už to roky nesleduje, takže si té změny ani moc lidí nevšimne.
Oblíbené dabérky: Viktorie Taberyová, Jitka Moučková, Kateřina Velebová, Jolana Smyčková, Nikola Votočková
Oblíbení dabéři: Dalimil Klapka, Pavel Tesař, Martin Stránský, Libor Hruška, Jakub Saic
Oblíbení dabéři: Dalimil Klapka, Pavel Tesař, Martin Stránský, Libor Hruška, Jakub Saic