Živí mrtví / The Walking Dead
Moderátor: Michaela2
Re: Živí mrtví / The Walking Dead
Já si na přeobsazení zvykl a naopak Cigánek předvedl v poslední epizodě výborný emoční monolog.
Re: Živí mrtví / The Walking Dead
i já chválím za obsazení pana Schwarze , ten bude naprosto výbornej a jsem že vyšli staří známí
Re: Živí mrtví / The Walking Dead
Nádhera! Tak na šestou (na rozdíl od páté) sérii určitě mrknu znovu i s dabingem!
Re: Živí mrtví / The Walking Dead
v tom případě staří známí nevyšli...aspon kdyby Katka Lojdová, Jirsová se mi furt nějak nelíbí
oc : s tím Schwarzem jsem si říkala to samé
oc : s tím Schwarzem jsem si říkala to samé
Re: Živí mrtví / The Walking Dead
Je tedy pravda, že jsem na dabing po čtvrté sérii poněkud zanevřela, i když jsem šesté sérii šanci dala, pak jsem s tím přestala (i když ona to ani nebyla úplně chyba dabingu, 6. série mě moc nebavila), tudíž jsem toto zaznamenala akorát z ukázky, ale podle mě opravdu nebylo vhodné znovu obsazovat Filipa Švarce (ačkoli se Carter objevuje jen v jedné epizodě, pokud se nepletu), když už daboval Guillerma v první sérii a Mitche ve čtvrté sérii...
Re: Živí mrtví / The Walking Dead
já bych neobsazovala B.Tůmu na Tobina, který v 1.sérii daboval Eda Peletiera (manžel Carol)
Re: Živí mrtví / The Walking Dead
Vida, toho jsem si ani nevšimla, to je taky fakt, popravdě si to už ani nepamatuju. Ale podle mě je tedy Filip Švarc výraznější. (Navíc si toho všimla i má "nezasvěcená" kamarádka, která pořád sleduje s dabingem.)
Ale třeba Libor Hruška daboval ve druhé sérii nějakého toho chlápka v baru, ale jeho obsazení ve 3., 4. (+ 5.) sérii pochopitelně promíjím.
Ale třeba Libor Hruška daboval ve druhé sérii nějakého toho chlápka v baru, ale jeho obsazení ve 3., 4. (+ 5.) sérii pochopitelně promíjím.
Re: Živí mrtví / The Walking Dead
Jiří Schwarz byl na Negana výborný. Nicméně já se na tento seriál podíval po delší době s dabingem jen kvůli tomu, abych se utvrdil, že Jitka Jirsová nedá ten emoční výlev Maggie na konci prvního dílu sedmé série. Kateřina Lojdová by to zvládla daleko lépe.
Oblíbené dabérky: Viktorie Taberyová, Jitka Moučková, Kateřina Velebová, Jolana Smyčková, Nikola Votočková
Oblíbení dabéři: Dalimil Klapka, Pavel Tesař, Martin Stránský, Libor Hruška, Jakub Saic
Oblíbení dabéři: Dalimil Klapka, Pavel Tesař, Martin Stránský, Libor Hruška, Jakub Saic
Re: Živí mrtví / The Walking Dead
Ten dabing se dost povedl. Jiří Schwarz jako Negan je skvělý. Simon a Dwight taky dobrý... ale někdy, když slyším Dwighta vzpomenu si na Cartera na začátku 6.série... stejný dabér .
I ten nejhorší dabing je pro mě lepší než titulky!