Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně / Rizzoli & Isles

[bloom]

Otázka tedy je, jestli to namluvila i na ostro do finální verze?

Tak nakonec se prý do finální verze nepoužila, jen zůstala v tiutlcích.

[kubik-dulik]

Takový komerce k tomu a nekonec ji tam neuslyšíme

[Lukiz]

Tak v té ukázka ve "VIP Zprávách" mluvila jednu z titulních rolí (Islesovou) .... takže IMHO šaškárna od počátku.

[markt12]

Tak 5. řada seriálu začíná už tento čtvrtek. Ani tento seriál bohužel nezůstal beze změn. Podle upoutávky na Prima Love zůstala Ivana Milbachová a Miriam Chytilová, místo Jaromíra Meduny bude Zdeněk Maryška. Ostatní postavy seriálu v upoutávce nebyly.

[markt12]

Tvůrci 5. série

Další postavy: V českém znění: Milena Steinmasslová - Lorraine Bracco (Angela Rizzoliová), Petr Vágner - Jordan Bridges (Frankie Rizzoli), Vojtěch Hájek - Jaime Collaco (seržant Garcia), Petr Burian - Jabari Simba (seržant Jenkins) a další

Překlad: Iveta Kristek Pavlovičová
Zvuk: Tomáš Čisárik
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Produkce: Zdena Sirotková a Jana Janoušková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy: Petra Hamouda
Režie: Filip Jančík

Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima spol. s r.o. v roce 2014

[markt12]

Zůstal i Jaroslav Horák - Brian Goodman (poručík Sean Cavanaugh)

[bernyz]

Seriál koupila Nova s Primáckým dabingem.

[takezo]

Fůj. Na Světe je tolik seriálu, kterých si nikdo nikdy nevšimne a oni furt dokola a dokola kupujou kriminálky, který dávaj stokrát do roka. Smutný.

[Jirka007]

tak seriál skončil a s dabingem jsem byl spokojený

dabing drželi na úrovní především Miriam Chytilová a Ivana Milbachová, které byly pro postavy jako stvořené, líbil se mi i Petr Vágner a Jan Dolanský, Jaromír Meduna byl taky dobrý škoda jeho výměny za Zdeňka Maryšku, ikdyž jsem si zvykl tak Jaromír Meduna byl pro mě lepší a Milena Steinmasslová zvládla dobře roli matky Jane

takže děkuji tvůrcům za dobrý dabing

Off Topic: nejvíce se mi líbí Maura a pak Jane, škoda že končí dobrý krimiseriál ale aspoň to má důstojný konec, zrovna dneska jsem dokoukal na poslední díl PLL a tam nevím jak bych dlouho na dabing čekal.

takže ještě jednou děkuji