Gumídci / The Gummi Bears

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Re: Gumídci / The Gummi Bears

Příspěvekod HonzaXXII » 10 led 2012 15:54

Souhlas s Krikrim, Kryštofova dědu mluvil bezpečně Ferdinand Krůta.
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1625
Registrován: 11 čer 2008 18:47
Bydliště: Brno

Re: Gumídci / The Gummi Bears

Příspěvekod Pomajz » 10 led 2012 16:59

Tak to ne , Blažka bezpečně poznám a jestli tak Krikri psal že v jednom díle Ferdinand tak v druhém asi Zdenda :)
Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Skoro Mirek Dušín (ekonomický negramot) pravil "jo byl si dobrej ale tvůj čas vypršel"
http://www.imgup.cz/image/LQUn
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2490
Registrován: 01 led 2010 23:19

Re: Gumídci / The Gummi Bears

Příspěvekod Krikri » 10 led 2012 17:11

Pomajz píše:Tak to ne , Blažka bezpečně poznám a jestli tak Krikri psal že v jednom díle Ferdinand tak v druhém asi Zdenda :)


Tak jsem to myslel. Krůta daboval v dílu 34 a dabéra z dílu 16 nepoznám, takže ten by mohl být ten Blažek.
Akorát jsem ten tvůj první příspěvek zprvu pochopil tak, že Kryštofova dědu dabovali Blažek i Kalva, když jsi je oba napsal hned vedle sebe a ke Kalvovi nepřiřadil žádnou postavu ani nenapsal "více rolí".
Sháním v CZ:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)
Výměna za cokoliv z mého archivu viz profil na ČSFD:
https://www.csfd.cz/uzivatel/32591-kri-kri/

PROGRAMOVÍ ŘEDITELÉ CZ/SK TV STANIC: JÁ JSEM VAŠE SVĚDOMÍ!
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 957
Registrován: 12 úno 2009 19:46
Bydliště: Brno

Re: Gumídci / The Gummi Bears

Příspěvekod franidlo » 11 led 2012 22:21

Hess určitě dědu nedaboval. Krůta ano. Jinak nedabuje Lady Čajz v novém dabingu Zuzana Skalická?
franidlo
 
Příspěvky: 50
Registrován: 17 srp 2010 16:29

Re: Gumídci / The Gummi Bears

Příspěvekod Pomajz » 12 led 2012 12:39

franidlo píše:Hess určitě dědu nedaboval. Krůta ano. Jinak nedabuje Lady Čajz v novém dabingu Zuzana Skalická?

Ne Hess dědu nedaboval, taky to nikdo netvrdí ;)
Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Skoro Mirek Dušín (ekonomický negramot) pravil "jo byl si dobrej ale tvůj čas vypršel"
http://www.imgup.cz/image/LQUn
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2490
Registrován: 01 led 2010 23:19

Re: Gumídci / The Gummi Bears

Příspěvekod Raikkonen » 24 dub 2013 13:19

Nevím jestli to tu už někde (nebo v dalších Disney seriálech) jako zajímavost nezaznělo, ale já na to přišel až nyní. Když ještě běžel Walt Disney uvádí na ČST, tak tam byl krátký předěl s tím, co nás čeká (a pak mezi seriály, i na závěr). A ten jako podkresovou hudbu použil posledních pár vteřin úvodní znělky gumídků :) Jinak ale těch předělů bylo více a asi většina použila ten podkres z gumídků, ale našel jsem ještě jinou co měla podkres z Rychlé roty.

Najdete na youtube: Nejstarší znělka "Walt Disney uvádí" (CZ verze)
Raikkonen
 
Příspěvky: 63
Registrován: 15 srp 2010 18:59

Re: Gumídci / The Gummi Bears

Příspěvekod Jack_6428 » 07 úno 2014 19:22

Gumídky teď dávají na Déčku a vypadá to na 1. dabing, nejen podle kvality obrazu.
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1181
Registrován: 03 pro 2008 23:58

Re: Gumídci / The Gummi Bears

Příspěvekod HonzaXXII » 07 úno 2014 20:15

Na jiný to ani vypadat nemůže, neboť s výjimkou jednoho dílu ani žádný další nevznikl (a dodatečně udělaný dabing posledních dílů není žádný 2. dabing), seriál šel s ním i před pár pátky na Barrandově a taky vyšel na DVD. :)

Nemyslím to jako urážku kohokoliv konkrétního, ale některý komentáře tady (možná i moje) jsou fakt zbytečný. :)
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1625
Registrován: 11 čer 2008 18:47
Bydliště: Brno

Re: Gumídci / The Gummi Bears

Příspěvekod Krikri » 07 úno 2014 20:50

Naštěstí alespoň v tomto případě nenapadlo američany celý seriál znovu předabovat, jinak by si ten nový dabing vynutili do smlouvy tak jako v případě Kačerů a Rychlé roty. Bohužel k dílu Stoupa dobyvatel z nepochopitelných důvodů vytvořili nový dabing a proto ten původní z ČST nemůže být pro vysílání použit, přestože se neporušen stále dochoval v archivu ČT.
Bohužel, ač se to zdá neuvěřitelné, je to tak. K čemu si američané nechají vytvořit nový dabing (minimálně to platí u Disney seriálů), tak k tomu už ČT (a před ní nejspíš i TV Barrandov) nemohou použít původní dabing z ČST, i když se stále dochoval kompletní. Kam jsme to dospěli, že si necháme rozkazovat, s kterým dabingem odvysílat daný seriál... :evil: Diváci pak zbytečně nadávají na konkrétní TV stanici, že něco předabuje, aniž by znali skutečného viníka.
Sháním v CZ:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)
Výměna za cokoliv z mého archivu viz profil na ČSFD:
https://www.csfd.cz/uzivatel/32591-kri-kri/

PROGRAMOVÍ ŘEDITELÉ CZ/SK TV STANIC: JÁ JSEM VAŠE SVĚDOMÍ!
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 957
Registrován: 12 úno 2009 19:46
Bydliště: Brno

Re: Gumídci / The Gummi Bears

Příspěvekod HonzaXXII » 07 úno 2014 23:10

Ono vzhledem k tomu jakej bordel je v nejedněch záznamech archivu ČT, bych se ani nedivil, kdyby tam ten díl tehdy fakt nenašli.
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1625
Registrován: 11 čer 2008 18:47
Bydliště: Brno

PředchozíDalší

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 15 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály