Mariana, královna noci / Mariana de la noche

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Mariana, královna noci / Mariana de la noche

Příspěvekod Mark LS » 30 čer 2013 14:19

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ | Znělka

V českém znění: Andrea Elsnerová - Alejandra Barros (Mariana Montenegro Madrigal Lugo Navarro / Elisa Madrigal Lugo Navarro Montenegro), Zdeněk Hruška - Jorge Salinas (Ignacio "Sokol" Lugo Navarro Montenegro), Ilona Svobodová - Angélica Rivera (Marcia Montenegro), Jiří Štěpnička - César Évora (Atilio Montenegro), Jarmila Švehlová - Alma Muriel (Isabel Montenegro), Nikola Votočková - Adriana Fonseca (Caridad "Chachi" Montenegro Guerrero Martínez), Milena Steinmasslová - María Rojo (Lucrecia Vargas), Bohdan Tůma - René Strickler (Camilo Guerrero), Petr Burian - Daniel Continente (Juan Pablo Guerrero), Martina Delišová - Patricia Navidad (Yadira De Guerrero), Marcela Nohýnková - Patricia Reyes Spíndola (María Dolores "María Lola"), Bohuslav Kalva - José Carlos Ruiz (Isidro Valtierra), Jitka Moučková - Aleida Núñez (Miguelina De Páramo), Václav Rašilov - Ignacio Guadalupe (Mediomundo "Světák" De Páramo), Pavel Šrom - Sergio Acosta (Cumache), Daniel Rous - Rafael Rojas (inženýr Gerardo Montiel), Svatopluk Schuller - Alberto Salaberry (inženýr Manuel Rivero), Ivo Novák - Miguel de León (inženýr José Ramón Martínez), Antonín Navrátil - Roberto Vander (inženýr Ángel Villaverde), Ricardo Vera (detektiv Romo), Jana Altmannová - Aurora Clavel (kmotra Lupe), Lucie Kožinová - Esperanza Rendón (Vilma Olvera), Rudolf Jelínek - Raúl Ramírez (otec Pedro), Marek Libert / Radovan Vaculík - Gabriel Roustand (Zamora), Luděk Čtvrtlík / Ernesto Čekan - Manuel Raviela (Benito), Pavel Šrom / Jiří Hromada - Xorge Noble (komisař Aragón), Tomáš Juřička - Roberto Blandón (Iván Lugo Navarro), Sylva Sequensová - Marjorie De Sousa (Carol), Zdeněk Maryška - Salvador Garcini (Lauro), Jiří Hromada / Luděk Čtvrtlík - Benjamín Islas (Liborio Hernández), Jakub Saic - Agustín Arana (indián Oropo), Regina Řandová - Sandra Montoya (indiánka Itzel), Radka Malá - Socorro Bonilla (Nelly), Liza Willert (Juanita López), Jiří Havel / Vladimír Kudla - Roberto Ruy (Mitzli), Jan Hanžlík - Carlos Amador (Sergio López), Karel Richter / Jan Hanžlík - José Luis Avendaño (Francisco), Jan Rimbala - Joustein Roustand (Gonzalo "Gonzalito" González), Tereza Veldová - Iliana Montserrat (Teresa "Teresita"), Otto Rošetzký - Juan Ignacio Aranda (Dr. Jorge Lozano), Jiří Knot - Sergio Jurado (Dr. Jorge Soto Moreno), Vladimír Kudla - Arturo Muñoz (Max Moraje + Titulky), Aneta Švecová / Lucie Kožinová / Isabela Soukupová - Esther Barroso (Cándida Chávez), Ivana Měřičková - Veronika Con K. (Ruth Samanéz), Miriam Chytilová - Patricia Romero (Doris), Karel Richter - Eduardo Noriega (seržant Noriega), Martin Velda - Jaime Lozano (Eladio González), Radovan Vaculík - Carlos de la Mota (Damián), Petr Burian / Radek Hoppe - Valentino Lanus (Javier Mendieta), Radana Herrmannová - Ana Hally (Raquel Mendieta), Daniel Margolius, Eva Kubíková, Hana Czivišová - Hessová, Jan Maxián, Marcela Kyselová, Roman Hájek, Stanislav Lehký, Tomáš Borůvka a další

Překlad: Barbora Knobová, Zuzana Aguilarová, Ludmila Mlýnková
Zvuk: Jaroslav Vokurka, Aleš Přibyl
Produkce: Martin Kot
Dialogy: Jindřiška Švecová, Jitka Tošilová, Jitka Hoferková, Lenka Tůmová, Eva Štorková
Režie: Jindřiška Švecová
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21 spol. s r.o. v letech 2004 - 2005
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 12311
Registrován: 29 čer 2013 21:08



Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály