Pošťák Pat - Zvláštní zásilková služba

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Pošťák Pat - Zvláštní zásilková služba

Příspěvekod filip » 18 úno 2014 11:35

Postman Pat: Special Delivery Service
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související: Pošťák Pat: Cirkus ve městě, Pošťák Pat: Honba za pokladem, Pošťák Pat: Velká narozeninová oslava, Pošťák Pat, Pošťák Pat

1.SÉRIE
V českém znění: Tomáš Juřička - Lewis Macleod (Pošťák Pat), Michal Holán - Lewis Macleod (Ben), Libor Terš - Ken Barrie (Ted) + Ken Barrie (reverend Timms) + Kulvinder Ghir (Ajay), Marcela Kyselová - Janet James (Lauren), Vojtěch Hájek - Carole Boyd (Charlie), Otto Rošetzký - Ken Barrie (Selby), Jakub Saic - Janet James (Julek) a další

Zpívá: Zbyšek Pantůček

Překlad: Dora Windsorová
Zvuk: Pavel Špatný
Texty písní, dialogy a režie: Luboš Krtička
Českou verzi vyrobilo AW Studio Praha v roce 2011

2.SÉRIE
V českém znění: Tomáš Juřička - Lewis MacLeod (Pošťák Pat), Michal Holán - Lewis MacLeod (Ben), Inka Šecová - Janet James (Julek) + Carole Boyd (paní Novotná), Helena Dytrtová - Carole Boyd (Sára), Libor Terš - Bradley Clarkson (Ted Hron) + Lewis MacLeod (Alf Toman), Zbyšek Pantůček - Bradley Clarkson (strážník Slezák), Otto Rošetzký - Dan Milne (farář Tichý) + Kulvinder Ghir (Aram), Marcela Kyselová - Archie Panjabi (Niša), Roman Hájek, Hana Krtičková, Jana Altmannová a další

Zpívá: Zbyšek Pantůček

Překlad: Barbora Margitová
Zvuk: Alexander Vrbata
Produkce: Lucie Haviárová
Hudební režie: Zbyšek Pantůček
Dialogy a režie: Hana Krtičková
České znění vyrobilo Studio Bär v roce 2013

3.SÉRIE
V českém znění: Tomáš Juřička - Lewis MacLeod (Pošťák Pat), Michal Holán - Lewis MacLeod (Ben), Petra Hobzová - Janet James (Julek), Růžena Merunková - Carole Boyd (paní Novotná) + Carole Boyd (Sára), Pavel Rímský - Bradley Clarkson (Ted Hron), Zbyšek Horák - Lewis MacLeod (Alf Toman), Libor Hruška - Bradley Clarkson (strážník Slezák) + Dan Milne (farář Tichý), Jan Battěk - Kulvinder Ghir (Aram), Radka Stupková - Archie Panjabi (Niša), Dagmar Čárová, Josef Pejchal, Daniela Bartáková, Kateřina Petrová

Zpívají: Tomáš Juřička - Lewis MacLeod (Pošťák Pat), Jakub Machulda (úvodní znělka), Lukáš Jindra, Radka Stupková, Petra Hobzová, Kateřina Petrová

Překlad: Barbora Margitová, Dylan Saint Germain
Dramaturgie: Lenka Lukešová, Antonín Janák
Mistr zvuku: Adolf Vojta
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Jan Šubrt
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Hudební režie: Lukáš Jindra
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Vyrobila Česká televize 2019
MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc (Ladislav Cigánek, Jaroslav Horák)
Herečka: René Slováčková (Anna Suchánková, Jaroslava Brousková)
Studio: LS Productions (Studio Virtual, Barrandov, Petrásek, ČT)
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 6190
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Pošťák Pat - Zvláštní zásilková služba

Příspěvekod Gusta » 25 lis 2019 10:48

3. série, dabing ČT - drobné opravy
zpěv úvodní a závěrečné znělky: Jakub Machulda
Mistr zvuku: Adolf Vojta (pouze)
jména Tomáš Vaněk a Petr Kořínek jsou ve výpisu navíc, a jsou momentálně chybně i v obrazových titulcích
Gusta
 
Příspěvky: 148
Registrován: 13 lis 2008 09:38


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 8 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály