Země dinosaurů / The Land Before Time

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Odpovědět
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
Příspěvky: 8109
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Země dinosaurů / The Land Before Time

Příspěvek od filip »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: Prima
V českém znění: Jana Mařasová - Cody Arens (Nožička), Zbyšek Pantůček, Jan Maxián, Bohdan Tůma, Inka Šecová, Eva Spoustová, Blanka Zdichyncová, Hana Talpová, Pavel Šrom, Pavel Rímský a další

Překlad: Ivana Velichová
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Markéta Stegbauerová
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Libor Hruška
Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2008

2.DABING: Minimax
Režie: Klára Šumanová
České znění pro Minimax vyrobilo Studio Bär v roce 2011
Naposledy upravil(a) filip dne 08 kvě 2020 15:26, celkem upraveno 4 x.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Uživatelský avatar
Jack_6428
Příspěvky: 1405
Registrován: 03 pro 2008 23:58
Bydliště: V rozvodech kabelových sítí ČR

Re: Země dinosaurů / The Land Before Time

Příspěvek od Jack_6428 »

verze z roku 88

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Land_ ... e_(series)

Jak je vidět, vyšlo toho hodně.
Sháním VHS nahrávky ze stanic SuperMax, Max1, HBO, CablePlus. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Newmy
Příspěvky: 3655
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno
Kontaktovat uživatele:

Re: Země dinosaurů / The Land Before Time

Příspěvek od Newmy »

jj, některý ty filmy mají "netradičně" :D až 3 dabingy :roll:
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
Uživatelský avatar
Allien.9
Příspěvky: 17
Registrován: 28 říj 2009 13:47
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Země dinosaurů / The Land Before Time

Příspěvek od Allien.9 »

Tohle je film nebo seriál? Neví někdo něco o původním dabingu? Seriál možná je z roku 2007, ale první film vznikl už 1988 a dabing byl skvělý - hlavní hrdina byl "Tlapka", ne "Nožička" jako teď. :vztek:
Kdo jsem? Tak to je trochu složitější, ale jsem především čtyřiadvacetiletá holka, která nadevše miluje filmy.:-)
Uživatelský avatar
BiOSsCZ
Příspěvky: 16
Registrován: 05 črc 2010 12:48

Re: Země dinosaurů / The Land Before Time

Příspěvek od BiOSsCZ »

Ten starý dabing mám: "Premiéra TV v roce 1997" k filmu z 1988.
Odpovědět

Zpět na „Seriály“