Silicon Valley

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Silicon Valley

Příspěvekod filip » 08 čer 2014 21:07

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.SÉRIE
V českém znění: Vojtěch Hájek - Thomas Middleditch (Richard), Michal Dlouhý - T.J. Miller (Erlich), Petr Burian - Josh Brener (Hlavoun), Radek Hoppe - Kumail Nanjiani (Dinesh), Bohdan Tůma - Martin Starr (Gilfoyle), Filip Švarc - Zach Woods (Jared), Otakar Brousek ml. - Matt Ross (Gavin Belson), Jitka Ježková - Amanda Crew (Monica), Jan Šťastný - Christopher Evan Welch (Peter Gregory), Michal Holán - Brian Tichnell (Jason), Zdeněk Hruška - Eugene Cordero (prodavač), Jaromír Meduna - Casey Sander (Arnold Garris), Stanislava Jachnická - Karen James (Kelsey), Ladislav Cigánek - Andrew Daly (doktor), Miroslav Hanuš - Scott Prendergast (muž v čekárně), Ernesto Čekan - Aly Mawji (Aly Dutta), Marcel Vašinka - Bernard White (rádce), Jiří Hromada - Anthony 'Citric' Campos (Chuy), Dalibor Gondík, Kateřina Peřinová, Jan Vondráček, Tereza Chudobová, Petr Neskusil, Petra Hobzová, Miriam Chytilová, Petr Pospíchal, Martina Hudečková

Překlad: Martin Petřík
Zvuk: Jiří Peřina, Martin Václavík
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2014

2.SÉRIE
V českém znění: Vojtěch Hájek - Thomas Middleditch (Richard), Petr Štěpán - T.J. Miller (Erlich), Petr Burian - Josh Brener (Hlavoun), Radek Hoppe - Kumail Nanjiani (Dinesh), Bohdan Tůma - Martin Starr (Gilfoyle), Filip Švarc - Zach Woods (Jared), Tomáš Juřička - Matt Ross (Gavin Belson), Martina Kechnerová - Amanda Crew (Monica), Michal Holán - Brian Tichnell (Jason), Ladislav Cigánek - Jeff Holman (George Silver), Terezie Taberyová - Bella Popa (Nicole Steinová), Stanislava Jachnická - Suzanne Cryer (Laurie Breamová), Jakub Saic - Chris Diamantopoulos (Russ Hanneman), Zdeněk Maryška - Frank Collison (Noah), Pavel Rímský - Bart McCarthy (soudce Underwood), Vladislav Beneš - Matt McCoy (Pete Monahan), Dalibor Gondík, Petr Lněnička, Svatopluk Schuller, Jiří Krejčí, Petr Neskusil, Jana Stryková, Miriam Chytilová, Zbyšek Horák, Kateřina Peřinová, Klára Sochorová, Bohuslav Kalva

Překlad: Martin Petřík
Dialogy: Nataša Čermínová
Zvuk: Dušan Matuška, Martin Václavík, Jiří Peřina
Produkce: Jana Trefná, Petr Smyczek
Režie: Jiří Kvasnička
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2015

3.SÉRIE
V českém znění: Vojtěch Hájek - Thomas Middleditch (Richard), Filip Švarc - Zach Woods (Jared), Petr Štěpán - T.J. Miller (Erlich), Radek Hoppe - Kumail Nanjiani (Dinesh), Bohdan Tůma - Martin Starr (Gilfoyle), Petr Burian - Josh Brener (Hlavoun), Vladislav Beneš - Matt McCoy (Pete Monahan), Michal Holán - Brian Tichnell (Jason), Martina Kechnerová - Amanda Crew (Monica), Stanislava Jachnická - Suzanne Cryer (Laurie Breamová), Pavel Šrom - Stephen Tobolowsky (Jack Barker), Zdeněk Mahdal - Matt Ross (Gavin Belson), Petr Neskusil - Jimmy O. Yang (Jian Yang), Tereza Chudobová - Tammy Dahlstrom (Gloria), Miroslav Hanuš - Henry Phillips (John), Svatopluk Schuller - Shannon McClung (Keith), René Slováčková - Annie Sertich (C.J. Cantwellová), Karel Gult - Frank Birney (starý pán), Zdeněk Maryška - Chris Williams (Hoover), Pavel Rímský - Cornelius Peter (Thom), Regina Řandová - Treisa Gary (Bernice), Ivana Milbachová - Anna Khaja (Rachel), Jakub Saic, Petr Lněnička, Miriam Chytilová, Ladislav Cigánek, Terezie Taberyová, Dalibor Gondík, Josef Pejchal, Václav Rašilov, Jiří Kvasnička, Pavel Soukup, Anna Suchánková

Překlad: Martin Petřík
Zvuk: Martin Václavík, Dušan Matuška
Produkce: Jana Trefná, Petr Smyczek, Jan Junek
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2016

4.SÉRIE
V českém znění: Vojtěch Hájek - Thomas Middleditch (Richard), Filip Švarc - Zach Woods (Jared), Petr Štěpán - T.J. Miller (Erlich), Radek Hoppe - Kumail Nanjiani (Dinesh), Bohdan Tůma - Martin Starr (Gilfoyle), Petr Burian - Josh Brener (Hlavoun), Martina Kechnerová - Amanda Crew (Monica), Zdeněk Mahdal - Matt Ross (Gavin Belson), Miroslav Hanuš - Bernard White (Denpok), Petr Lněnička - Chris Diamantopoulos (Russ), Pavel Šrom - Stephen Tobolowsky (Jack Barker), Dalibor Gondík - Rogelio T. Ramos (Rogelio), Ladislav Cigánek - Patrick O'Connor (Bighetti), Zdeněk Maryška - Chris Williams (Hoover), Regina Řandová - Amberia Allen (Carol), Jiří Valšuba - A.J. Tannen (Jim), Petr Neskusil - Jimmy O. Yang (Jian Yang), Stanislava Jachnická - Suzanne Cryer (Laurie Breamová), Jiří Kvasnička - Henry Phillips (John), Pavel Rímský - John Colella (Tom), Vladimír Kudla - Allan Miller (Stewart), Tereza Chudobová, Zuzana Hykyšová, Svatopluk Schuller, Michal Holán, Zuzana Skalická, Anna Suchánková, Terezie Taberyová

Překlad: Martin Petřík
Zvuk: Richard Tomíček, Martin Václavík, Dušan Matuška
Produkce: Jan Junek
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2017

5.SÉRIE
V českém znění: Vojtěch Hájek - Thomas Middleditch (Richard), Filip Švarc - Zach Woods (Jared), Radek Hoppe - Kumail Nanjiani (Dinesh), Bohdan Tůma - Martin Starr (Gilfoyle), Martina Kechnerová - Amanda Crew (Monica), Zdeněk Mahdal - Matt Ross (Gavin Belson), Stanislava Jachnická - Suzanne Cryer (Laurie Breamová), Svatopluk Schuller - Scott Prendergast (Scott), Zdeněk Maryška - Chris Williams (Hoover), Petr Neskusil - Jimmy O. Yang (Jian Yang), Jan Nedvěd - Ben Feldman (Ron), Jan Battěk - Andrew Leeds (Dunken), Petr Burian - Josh Brener (Hlavoun), Jiří Valšuba - Tzi Ma (Yao), Lucie Štěpánková - Suzanne Lenz (Fiona), Kristýna Valová - Rachel Rosenbloom (Becky), Petr Lněnička - Chris Diamantopoulos (Russ), Oldřich Hajlich, Ladislav Cigánek, Dana Černá, Kateřina Peřinová, Regina Řandová, Jiří Kvasnička, Robin Pařík, Lukáš Jurek, Petra Hobzová

Překlad: Martin Petřík
Zvuk: Petr Kočík, Jaroslav Novák
Produkce: Jan Junek
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2018

6.SÉRIE
V českém znění: Vojtěch Hájek - Thomas Middleditch (Richard), Filip Švarc - Zach Woods (Jared), Radek Hoppe - Kumail Nanjiani (Dinesh), Bohdan Tůma - Martin Starr (Gilfoyle), Martina Kechnerová - Amanda Crew (Monica), Zdeněk Mahdal - Matt Ross (Gavin Belson)

Dále v českém znění: Petr Neskusil - Jimmy O. Yang (Jian Yang), Stanislava Jachnická - Suzanne Cryer (Laurie Breamová), Petr Burian - Josh Brener (Hlavoun), Zdeněk Maryška - Chris Williams (Hoover), Svatopluk Schuller - Bernard White (Denpok), Oldřich Hajlich - Aristotle Athiras (Gabe), Petr Lněnička - Chris Diamantopoulos (Russ), Pavel Tesař - George Basil (Ethan), Jiří Ployhar - Henry Phillips (John), Kristýna Valová - Helen Hong (Tracy), Jan Battěk - Ben Feldman (Ron LaFlamme), Kateřina Lojdová (Susan), Jana Mařasová (Becky), Ladislav Cigánek, Robin Pařík, Lucie Štěpánková, Jakub Saic, Petra Tišnovská, Zbyšek Horák, Roman Hajlich, Kateřina Peřinová, Hana Ševčíková, Jana Zenáhlíková, René Slováčková

Překlad: Martin Petřík
Zvuk: Eliška Bejčková
Produkce: Jan Junek, Petr Skarke
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2019
MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc (Ladislav Cigánek, Jaroslav Horák)
Herečka: René Slováčková (Anna Suchánková, Jaroslava Brousková)
Studio: LS Productions (Studio Virtual, Barrandov, Petrásek, ČT)
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5679
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Silicon Valley

Příspěvekod Obelix » 09 čer 2014 00:30

Musím pochválit výběr dabérů u hlavní postavy Richarda a "pana domácího" Erlicha. Ti ke svým postavám sedli jako příslovečná pr*el na hrnec. :D
Uživatelský avatar
Obelix
 
Příspěvky: 190
Registrován: 25 srp 2012 03:57
Bydliště: Kolín

Re: Silicon Valley

Příspěvekod Obelix » 26 kvě 2015 21:36

Tak ta změna na Erlichovi mě mrzí. Pan Štěpán to nemluví špatně, ale Michal Dlouhý byl úplně jako originál. Jareda (Filipa Švarce) už bych bez obav přidal mezi hlavní postavy.

K produkci přidám jen to, že paní Čermínová bude mít dialogy u celé série.
Uživatelský avatar
Obelix
 
Příspěvky: 190
Registrován: 25 srp 2012 03:57
Bydliště: Kolín

Re: Silicon Valley

Příspěvekod Jack_6428 » 08 čer 2015 20:19

Tak jsem dumal. Ještě lépe by na Thomas Middleditch seděl, a byl i zajímavější, Daniel Čech.
https://www.youtube.com/watch?v=HYLXKe0ufZ4

Zajímalo by mě, jestli p. Kvasničku toto spojení vůbec napadlo.

Na to je pochopitelně pozdě, ale obecně by se imho měla začít konečně dávat šance i lidem, co nejsou vyloženě z oboru, abysme se vyhnuli stereotypu a mohli vznikat další nová zajímavá spojení.
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1189
Registrován: 03 pro 2008 23:58

Re: Silicon Valley

Příspěvekod Obelix » 08 čer 2015 23:52

Já tedy v této roli nedám na Vojtu Hájka dopustit. A co jsem se doslechl, tak si ji velice užívá :D . Nicméně Daniel Čech by byla také solidní volba, o tom žádná! :-:
Uživatelský avatar
Obelix
 
Příspěvky: 190
Registrován: 25 srp 2012 03:57
Bydliště: Kolín


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 5 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály