Billy

[TmavyCyklista]

Info: Stránky výrobce

V českém znění: Eva Hrušková - Ryan James (Billy), Jan Vondráček - Rob Rackstraw (vypravěč)

Překlad: Olga Potužáková
Zvuk: Jan Neskusil
Dialogy: Luděk Koutný
Režie: Vladimír Žďánský (pouze první epizoda), Lucie Svobodová

České znění vyrobilo AW Studio Praha.

[Newmy]

Pokud dílo není v žádné DB, doplň aspoň nějaký jiný odkaz, takto z toho nikdo nepozná, o co se vůbec jedná...

[TmavyCyklista]

On je problém v tom, že jsem vůbec nikde nic nenašel


Edit: Tak jsem našel nějakej polskej obchod, takže podle obrázků by to někdo poznat mohl Ale já si stejně myslím, že to moc lidí znát nebude, já to kdysi koupil snad u nějakýho časopisu...

[Newmy]

Možná bude lepší odkaz přímo na stránky výrobce, jde tam pustit i jeden díl: http://www.thelittleentertainmentgroup.co.uk/billy.html

[TmavyCyklista]

Fajn, dík za odkaz, upraveno

[DAN K.]

Pokud se dobře pamatuju, tak to bylo takto : + Billy - Eva Hrušková, překlad olga potužáková, zvuk jan neskusil, dialogy luděk koutný, režie lucie svobodová. - první díl se točil separátně coby casting a ten režíroval vladimír žďánský. (souběžně s tím se vyráběl i dabing slovenský, ale ten sem nepatří)

[TmavyCyklista]

Sice paní Hruškovou neznám, ale dle jejího profilu dabovala Julču v Bořkovi a ten hlas by odpovídal, díky i za ostatní informace