Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy: Miláček slonů (další zpracování předlohy)
V českém znění: Eduard Cupák - Uwe Friedrichsen (Karl Bergen), Josef Vyčítal - Esrom Jayasinghe (Tumaj), Bohumil Švarc, Svatopluk Skládal, Jana Šlehoferová, Jana Drbohlavová, Jan Teplý, Zdeněk Ornest, Věra Petáková a další
Překlad: Jitka Beránková
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Olga Werzonová
Spolupracovaly: Eliška Burešová, Marie Poštolková
Dialogy a režie českého znění: Miroslav Kratochvíl
Vyrobila: Hlavní redakce filmových pořadů ČST Praha 1974