NCIS: New Orleans / NCIS: New Orleans

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

NCIS: New Orleans / NCIS: New Orleans

Příspěvekod JohndonMM » 18 zář 2015 18:11

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. SÉRIE
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Scott Bakula (Dwayne Cassius Pride), Pavel Vondrák - Lucas Black (Christopher LaSalle), Martina Kechnerová - Zoe McLellan (Meredith Brodyová), Daniela Bartáková - CCH Pounder (Dr. Loretta Wadeová), Michal Michálek - Rob Kerkovich (Sebastian Lund)

Epizodní role: Bohdan Tůma - Rocky Carroll (Leon Vance), Marcel Vašinka - Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Pavel Vondra - Michael Weatherly (Anthony DiNozzo), Irena Máchová - Pauley Perrette (Abby Sciutová), Pavel Šrom - David McCallum (Dr. Donald 'Ducky' Mallard), Bohuslav Kalva - Joe Spano (T.C. Fornell), Lucie Svobodová, Václav Rašilov, Regina Řandová, Marek Libert, Petr Gelnar, Filip Švarc, Jolana Smyčková, Jiří Valšuba, René Slováčková, Petr Burian, Petra Hobzová, Martin Sobotka, Petra Hanžlíková, Libor Bouček, Jana Páleníčková, Ludvík Král, Tereza Martinková, Klára Nováková a další

Překlad: Šárka Bartesová
Dialogy: Zlata Částková
Zvuk: Michal Beringer, Martin Václavík a Jaroslav Novák
Produkce: Ondřej Černý a Zuzana Smítková
Režie: Michal Michálek
Vyrobila: SDI Media v roce 2014/2015

2. SÉRIE
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Scott Bakula (Dwayne Cassius Pride), Pavel Vondrák - Lucas Black (Christopher LaSalle), Martina Kechnerová - Zoe McLellan (Meredith Brodyová), Daniela Bartáková - CCH Pounder (Dr. Loretta Wadeová), Michal Michálek - Rob Kerkovich (Sebastian Lund)

Epizodní role: Petra Hobzová, Marika Šoposká, Terezie Taberyová, Irena Máchová, Ludvík Král, Bohuslav Kalva, Václav Rašilov, Marcel Vašinka, Tomáš Materna, René Slováčková a další

Překlad: Šárka Bartesová
Dialogy: Zlata Částková
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Ondřej Černý
Režie: Michal Michálek
Vyrobila: SDI Media v roce 2016

3. SÉRIE
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Scott Bakula (Dwayne Cassius Pride), Pavel Vondrák - Lucas Black (Christopher LaSalle), Daniela Bartáková - CCH Pounder (Dr. Loretta Wadeová), Michal Michálek - Rob Kerkovich (Sebastian Lund)

Epizodní role: Kateřina Velebová, Petra Hobzová, Regina Řandová a další

Překlad: Šárka Bartesová
Dialogy: Zlata Částková
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Ondřej Černý
Režie: Michal Michálek
Vyrobila: SDI Media v roce 2016

4.SÉRIE
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Scott Bakula (Dwayne Cassius Pride), Pavel Vondrák - Lucas Black (Christopher LaSalle), Kateřina Velebová - Vanessa Ferlito (Tammy), Daniela Bartáková - CCH Pounder (Dr. Loretta Wadeová), Michal Michálek - Rob Kerkovich (Sebastian Lund)

Epizodní role: Ludvík Král - Will Brill (Otis), Václav Rašilov - Daryl Mitchell (Patton), Jiří Valšuba - Derek Webster (Isler), Ilona Svobodová - Dendrie Taylor (Martha), Tereza Chudobová - Kelly Hu (Anna), Oldřich Hajlich - Christopher Meyer (Danny), Petr Neskusil - L. Steven Taylor (Jake), Petra Hanžlíková - Chelsea Field (Rita), Petra Hobzová, Marek Libert, René Slováčková, Petr Gelnar, Martina Kechnerová, Matěj Havelka, Bohuslav Kalva, Adéla Nováková a další

Překlad: Šárka Bartesová
Dialogy: Zlata Částková
Zvuk: Jaroslav Novák (4x01-4x08, 4x13-4x16), Dušan Matuška (4x09-4x12)
Produkce: Ondřej Černý
Režie: Michal Michálek
Vyrobila: SDI Media v roce 2018
JohndonMM
 
Příspěvky: 84
Registrován: 30 led 2015 12:33

Re: NCIS: New Orleans / NCIS: New Orleans

Příspěvekod bundaboy » 12 pro 2018 16:24

V programu AXN HD na leden 2019 vidím premiéru 5. řady, dabuje se už a bude s dabingem nebo ne?
Průvodce seriálem Ženatý se závazky - Bunda Stránky [ www.bundastranky.cz ]
Můj seriálový kanál na YouTube - Seriálové trailery / upoutávky / proma
Uživatelský avatar
bundaboy
 
Příspěvky: 72
Registrován: 10 črc 2008 13:40
Bydliště: Praha

Re: NCIS: New Orleans / NCIS: New Orleans

Příspěvekod filip » 16 led 2019 19:49

5.SÉRIE
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Scott Bakula (Dwayne Cassius Pride), Pavel Vondrák - Lucas Black (Christopher LaSalle), Kateřina Velebová - Vanessa Ferlito (Tammy), Daniela Bartáková - CCH Pounder (Dr. Loretta Wadeová), Michal Michálek - Rob Kerkovich (Sebastian Lund)

Epizodní role: Václav Rašilov - Daryl Mitchell (Patton), Petr Gelnar - Reggie Lee (Thompson), Marcel Vašinka - Mark Harmon (Gibbs), Zlata Adamovská - Rhonda Johnson Dents (Alma), Jakub Wehrenberg - Jason Alan Carvell (Jimmy), Petr Pospíchal - Stacy Keach (Cassius), Jakub Nemčok - Octavio Rodriguez (Mateo), Tereza Chudobová - Jill Paice (Molly), David Štěpán - Sean Grandillo (Charlie), Marek Libert, René Slováčková, Martina Kechnerová, Ludvík Král, Petra Tišnovská, Terezie Taberyová, Tereza Martinková, Jiří Valšuba, Martina Šťastná, Klára Sochorová, Ivo Novák, Martin Zahálka, Matěj Havelka, Adéla Nováková, Matěj Macháček a další

Překlad: Šárka Bartesová
Dialogy: Zlata Částková
Zvuk: Jaroslav Novák, Petr Mandák
Produkce: Ondřej Černý
Režie: Michal Michálek
Vyrobila SDI Media v roce 2018 - 2019
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 4847
Registrován: 29 lis 2011 06:48


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 9 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály