Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jaroslav Dufek - Leonard Pietraszak (plukovník Kryštof Dowgird), Josef Husník - Ryszard Pietruski (Kacper Pilch), Otakar Dadák, Zdeněk Maryška, Jiří Tomek, Pavel Kunert, Josef Karlík, Lumír Peňáz, Ludmila Slancová, Lubomíra Sonková, Dagmar Pistorová, Karel Kabíček, Oldřich Slavík, Ladislav Suchánek, Arnošt Navrátil, Jaroslav Kuneš, Zdeněk Kampf, Václav Kyzlink, Milan Vágner, Rudolf Kokeš, Vilém Pfeiffer, Milan Horský, Jiří Štěpnička, Miroslav Donutil, Vladimír Pavlar, Josef Jurásek, Jiří Tauber a další
Překlad: Jarmil Pelikán
Zvuk: Vladimír Dvořák (díl 1 a 2) a Jindřich Stožický (díly 3 - 10)
Střih: Marie Hlošková
Asistentka režie: Hana Husníková
Produkce: Pavel Šácha
Dramaturgie: Miroslav Skala
Dialogy: Eva Lavická
Režie českého znění: Milan Messany
Vyrobila: Redakce filmových pořadů ČST Brno 1975
P.S.
Výrobní název byl Černé mraky.
