Gomora / Gomorra

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Gomora / Gomorra

Příspěvekod Ferry » 15 úno 2016 10:44

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.SÉRIE
V českém znění: Michal Holán - Salvatore Esposito (Genny Savastano), Libor Bouček - Marco D'Amore (Ciro di Marzio), Zdeněk Mahdal - Fortunato Cerlino (Pietro Savastano), René Slováčková - Maria Pia Calzone (Immacolata Savastanová), Vojtěch Hájek, Pavel Vondra, Roman Hajlich, Jan Škvor - Ivan Boragine (Michele Casillo), Ladislav Cigánek, Oldřich Hajlich, Petr Neskusil, Marika Šoposká, Kristýna Valová - Susy Benedetto (Marta Giacobone), Radek Hoppe, Šárka Vondrová, Svatopluk Schuller, Petr Pospíchal - Gaetano di Vaio (O' Baroncino), Tomáš Karger - Massimiliano Rossi (Zecchinetta), Petr Lněnička, Zdeněk Maryška - Antonio Milo (Attilio O' trovatello), Jan Köhler a další

Překlad: Yveta Kasalická
Dialogy: Jiří Bartoš
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Ondřej Černý
Režie: Ivan Holeček
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2014

2.SÉRIE
V českém znění: Michal Holán - Salvatore Esposito (Genny Savastano), Libor Bouček - Marco D'Amore (Ciro di Marzio), Petr Lněnička - Marco Palvetti (Salvatore Conte), Zdeněk Mahdal - Fortunato Cerlino (Pietro Savastano), Radka Stupková - Cristina Donadio (Scianel), Kateřina Peřinová - Pina Turco (Debora),
Irena Máchová - Cristiana Dell'Anna (Patrizia), Václav Rašilov - Luca Gallone (Mulat), Jiří Krejčí - Francesco Verde (Domenico), Tomáš Materna - Antonio Folletto (Principe), Pavel Vondra - Fabio De Caro (Malammore), Kristýna Skružná, Irena Hrubá, Libor Terš, Petr Burian, Petr Gelnar, Jiří Ployhar, Vojtěch Hájek, Josef Pejchal, Klára Nováková, Jiří Köhler, Pavel Šrom, Marek Libert, Kristýna Bábková

Překlad: Yveta Kasalická
Dialogy: Věra Wajsarová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Petr Smyczek
Režie: Ivan Holeček
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2016

3.SÉRIE
V českém znění: Michal Holán - Salvatore Esposito (Genny Savastano), Libor Bouček - Marco D'Amore (Ciro di Marzio), Pavel Vondra - Fabio De Caro (Malammore), Pavel Šrom - Gianfranco Gallo (Avitabile), Kristýna Bábková - Ivana Lotito (Azzurra), Robin Pařík - Edoardo Sorgente (Gege), Irena Hrubá - Paola Fulciniti (Luisa), Jiří Krejčí - Arturo Muselli (Enzo), Marek Libert - Luigi Pisani (Tommaso), Petr Gelnar - Carlo Caracciolo (Ferdinando), Vojtěch Hájek - Luca Varone (Sergio), Ivana Korolová - Denise Capezza (Marinella), Irena Máchová - Cristiana Dell'Anna (Patrizia), Petr Burian, Ludvík Král, Oldřich Hajlich, Bohuslav Kalva, Tomáš Poláček, Petr Neskusil, Zdeněk Maryška, Jiří Ployhar, Václav Rašilov, Jakub Saic, Radka Stupková

Překlad: Yveta Kasalická
Dialogy: Věra Wajsarová
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Markéta Stegbauerová
Režie: Ivan Holeček
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2018

4.SÉRIE
V českém znění: Michal Holán - Salvatore Esposito (Genny Savastano), Irena Máchová - Cristiana Dell'Anna (Patrizia), Jiří Köhler, Radek Hoppe, Kristýna Bábková - Ivana Lotito (Azzurra), Nina Horáková, Oldřich Hajlich, Petr Pospíchal, Andrea Elsnerová, Mariana Franclová, Robert Hájek, Klára Sochorová, Jiří Valšuba, Pavel Rímský, Regina Řandová, Ladislav Cigánek, Jan Škvor, Adéla Nováková, Jakub Saic, Marek Holý, Zuzana Mixová, Jiří Ployhar, Svatopluk Schuller, Roman Hajlich, Jan Battěk, Malvína Pachlová, Radovan Vaculík, Jiří Krejčí, Bohdan Tůma, Bohuslav Kalva, Zdeněk Maryška, Libor Bouček

Překlad: Iveta Kasalická
Dialogy: Věra Wajsarová
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Markéta Stegbauerová
Režie: Petr Pospíchal
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2019
Ferry
 
Příspěvky: 369
Registrován: 08 kvě 2012 18:45
Bydliště: Plzeň

Re: Gomora / Gomorra

Příspěvekod filip » 07 kvě 2019 05:21

Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 5099
Registrován: 29 lis 2011 06:48


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: 1403ka a 9 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály