Dabingforum.cz

Info: ČSFD | FDb | IMDb

1.SÉRIE
V českém znění: Matěj Převrátil - Nick James (Hank Zipzer), Jakub Nemčok - Jayden Jean Paul-Denis (Frankie), Anna Novotná - Chloe Wong (Ashley), Zuzana Slavíková - Felicity Montagu (paní Adolfová), Petr Gelnar - Nick Mohammed (pan Love + titulky), Radka Přibyslavská - Juliet Cowan (Rosa), Viktor Dvořák - Neil Fitzmaurice (Stan), Zdeněk Maryška - Vincenzo Nicoli (Papa Pete), Alena Kokrdová - Madeline Holiday (Emily), Ladislav Županič - Henry Winkler (pan Rock), Antonie Talacková, Jan Szymik, Jindřich Žampa, Klára Nováková a další

Překlad: Zbyněk Ryba
Produkce: Jana Trefná
Zvuk: Martin Václavík
Dialogy: Radka Přibyslavská
Režie: Vladimír Žďánský
Vyrobila: Společnost SDI Media v roce 2014

2.SÉRIE
V českém znění: David Štěpán - Nick James (Hank Zipzer), Jakub Nemčok - Jayden Jean Paul-Denis (Frankie), Anna Novotná - Chloe Wong (Ashley), Zuzana Slavíková - Felicity Montagu (paní Adolfová), Radka Přibyslavská - Juliet Cowan (Rosa), Viktor Dvořák - Neil Fitzmaurice (Stan), Zdeněk Maryška - Vincenzo Nicoli (Papa Pete), Alena Kokrdová - Madeline Holiday (Emily), Ladislav Županič - Henry Winkler (pan Rock), Jan Szymik (titulky + více rolí), Jindřich Žampa, Petra Hanžlíková - Tišnovská, Petr Gelnar, Jarmila Švehlová, Vojtěch Hájek a další

Překlad: Zbyněk Ryba
Produkce: Jana Trefná
Zvuk: Martin Václavík, Dušan Matuška
Dialogy: Radka Přibyslavská
Režie: Vladimír Žďánský
Vyrobila: Společnost SDI Media v roce 2015

Doplněna 2.série