Aféra / The Affair

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Aféra / The Affair

Příspěvekod filip » 18 črc 2017 19:26

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.SÉRIE
V českém znění: Petr Štěpán - Dominic West (Noah Solloway). Kateřina Peřinová - Ruth Wilson (Alison Baileyová), Dana Černá - Maura Tierney (Hellen Sollowayová), Ivana Korolová - Julia Goldani Telles (Whitney Sollowayová), Ondřej Kavan - Joshua Jackson (Cole Lockhart), Marek Holý - Darren Goldstein (Oscar Hodges), Pavel Šrom - John Doman (Bruce Butler), Kateřina Petrová - Kaija Matiss (Mary Kate), Petr Gelnar - Colin Donnell (Scotty), Jindřich Žampa - Jake Siciliano (Martin Solloway), Matěj Havelka - Jadon Sand (Trevor Solloway), Linda Křišťálová - Leya Catlett (Stacey Sollowayová), Regina Rázlová - Kathleen Chalfant (Margaret Butlerová), Zuzana Mixová - Mare Winningham (Cherry Lockhartová), Ladislav Cigánek - Stephen Kunken (Harry), Zbyšek Horák, Milada Vaňkátová, Vojtěch Hájek, Radek Hoppe, Marcela Nohýnková, Václav Knop

Překlad: Anna Křížková
Zvuk: Dušan Matuška
Produkce: Markéta Stegbauerová
Dialogy a režie: Václav Knop
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2017

2.SÉRIE
V českém znění: Petr Štěpán - Dominic West (Noah Solloway). Kateřina Peřinová - Ruth Wilson (Alison Baileyová), Dana Černá - Maura Tierney (Hellen Sollowayová), Ivana Korolová - Julia Goldani Telles (Whitney Sollowayová), Ondřej Kavan - Joshua Jackson (Cole Lockhart), Marek Holý - Darren Goldstein (Oscar Hodges), Pavel Šrom - John Doman (Bruce Butler), Petr Gelnar - Colin Donnell (Scotty), Jindřich Žampa - Jake Siciliano (Martin Solloway), Matěj Havelka - Jadon Sand (Trevor Solloway), Linda Křišťálová - Leya Catlett (Stacey Sollowayová), Regina Rázlová - Kathleen Chalfant (Margaret Butlerová), Ladislav Cigánek - Stephen Kunken (Harry), Igor Bareš - Josh Stamberg (Max Cadman), Regina Řandová - Joanna Gleason (Yvonne), Petr Pospíchal - Richard Schiff (Jon Gottlief), Pavel Rímský - Peter Friedman (Robert), Vanda Konečná - Kelly Deadmon (Tory), Zbyšek Horák,Vojtěch Hájek, Milada Vaňkátová, Jan Szymik, Zuzana Slavíková, Václav Knop, Klára Sochorová, Alžběta Volhejnová, Ondřej Balcar

Překlad: Anna Křížková
Zvuk: Dušan Matuška
Produkce: Markéta Stegbauerová
Dialogy a režie: Václav Knop
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2017

3.SÉRIE
V českém znění: Petr Štěpán - Dominic West (Noah Solloway). Kateřina Peřinová - Ruth Wilson (Alison Baileyová), Dana Černá - Maura Tierney (Hellen Sollowayová), Ivana Korolová - Julia Goldani Telles (Whitney Sollowayová), Ondřej Kavan - Joshua Jackson (Cole Lockhart), Marek Holý - Darren Goldstein (Oscar Hodges), Pavel Šrom - John Doman (Bruce Butler), Petr Gelnar - Colin Donnell (Scotty), Jindřich Žampa - Jake Siciliano (Martin Solloway), Matěj Havelka - Jadon Sand (Trevor Solloway), Linda Křišťálová - Leya Catlett (Stacey Sollowayová), Regina Rázlová - Kathleen Chalfant (Margaret Butlerová), Ladislav Cigánek - Stephen Kunken (Harry), Igor Bareš - Josh Stamberg (Max Cadman), Petr Pospíchal - Richard Schiff (Jon Gottlief), Pavel Rímský - Peter Friedman (Robert), Klára Sochorová - Catalina Sandino Moreno (Luisa), Kateřina Petrová - Kaija Matiss (Mary Kate), René Slováčková - Irène Jacob (Juliette), Vojtěch Hájek, Radek Hoppe, Jan Szymik, Zbyšek Horák, Vanda Konečná, Milada Vaňkátová, Václav Knop

Překlad: Anna Křížková
Zvuk: Dušan Matuška
Produkce: Markéta Stegbauerová
Dialogy a režie: Václav Knop
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2017

4.SÉRIE
V českém znění: Petr Štěpán - Dominic West (Noah Solloway). Kateřina Peřinová - Ruth Wilson (Alison Baileyová), Dana Černá - Maura Tierney (Hellen Sollowayová), Ondřej Kavan - Joshua Jackson (Cole Lockhart), Marek Holý - Darren Goldstein (Oscar Hodges), Klára Sochorová - Catalina Sandino Moreno (Luisa), Zuzana Slavíková - Kathleen Chalfant (Margaret Butlerová), Jindřich Žampa - Jake Siciliano (Martin Solloway), Matěj Havelka - Jadon Sand (Trevor Solloway), Linda Křišťálová - Leya Catlett (Stacey Sollowayová), David Štěpán - Christopher Avila (Jamie), Roman Hajlich - Adam Shapiro (Joel), Terezie Taberyová - Emily Browning (Sierra), Luděk Čtvrtlík - Matt Walton (policejní úředník), Zuzana Mixová - Zenobia Shroff (Priya), Michal Holán, Zbyšek Horák, René Slováčková, Robin Pařík, Kristýna Bábková, Václav Knop

Překlad: Anna Křížková
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Markéta Stegbauerová
Dialogy a režie: Václav Knop
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2018

5.SÉRIE
V českém znění: Petr Štěpán - Dominic West (Noah Solloway). Kateřina Peřinová - Ruth Wilson (Alison Baileyová), Dana Černá - Maura Tierney (Hellen Sollowayová), Ondřej Kavan - Joshua Jackson (Cole Lockhart), Ivana Korolová - Julia Goldani Telles (Whitney Sollowayová), Matěj Havelka - Jadon Sand (Trevor Solloway)

Dále v českém znění: Regina Rázlová - Kathleen Chalfant (Margaret Butlerová), Klára Sochorová, Martin Zahálka, Ludvík Král, Andrea Elsnerová, Jana Páleníčková, Marek Holý, Petr Neskusil, Roman Hajlich, Lucie Chudobová, Pavlína Kostková Dytrtová, Zbyšek Horák, Pavel Šrom, Jindřich Žampa, Michal Holán, Terezie Taberyová, Linda Křišťálová, Filip Müller, Václav Knop (titulky) a další

Překlad: Anna Křížková
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Markéta Stegbauerová
Dialogy a režie: Václav Knop
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2019
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5511
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Jirka007, Majestic-12 [Bot] a 10 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály