Můj malý Pony: Přátelství je magické

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Re: Můj malý Pony: Přátelství je magické

Příspěvekod Dan2000 » 02 dub 2018 09:53

Myslím, že pro Novu to dělala DW agentura :D :D :D
Dan2000
 
Příspěvky: 59
Registrován: 09 čer 2017 10:07

Re: Můj malý Pony: Přátelství je magické

Příspěvekod kuco » 16 pro 2018 18:00

série 3-5 SDI Media pro Hasbro.
série 6 (3 dily) Studio Bär pro Minimax
série 6 DW Agentura pro Nova
série 7 Studio Bär pro Minimax

Ten novácký dabing pak běžel i na JimJamu, pokud si dobře vzpomínám.

JimJam má dabing od Studio Bär
kuco
 
Příspěvky: 4
Registrován: 16 pro 2018 17:49

Re: Můj malý Pony: Přátelství je magické

Příspěvekod filip » 07 zář 2019 10:41

9.SÉRIE
V českém znění: Radka Stupková - Tara Strong (Twilight Sparkle), Helena Virgler - Ashleigh Ball (Applejack), Zuzana Hykyšová - Ashleigh Ball (Rainbow Dash), Irena Hrubá - Andrea Libman (Pinkie Pie), Šárka Vondrová - Andrea Libman (Fluttershy), Jana Mařasová - Tabitha St. Germain (Rarity), Jakub Nemčok - Cathy Weseluck (Spike)

Dále v českém znění: Jana Páleníčková - Nicole Oliver (Princezna Celestie), Anna Theimerová - Kathleen Barr (Chrysalis), Radka Přibyslavská, Vendula Příhodová, Petr Burian, Jan Battěk, Petra Tišnovská, Jitka Jirsová, Luděk Čtvrtlík, Petr Gelnar, Petr Neskusil, Jiří Krejčí a další

Překlad: Tereza Cimburková
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Vyrobila Společnost SDI Media v roce 2019
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5383
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Předchozí

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: takezo a 5 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály