Snoopy / Peanuts

[filip]

Info: IMDB

1.DABING: Minimax
V českém znění: Daniel Krejčík - Aiden Lewandowski (Charlie Brown),

Režie: Klára Šumanová
České znění vyrobilo Studio Bär v roce 2016

2.DABING: ČT
V českém znění: Zuzana Hykyšová - Aiden Lewandowski (Charlie Brown), Eva Hrušková - Taylor Autumn Bertman (Sally Brownová), Petra Hobzová - Lily Zager (Patty), Klára Šumanová - Jude Perry (Linus), Martina Šťastná - Bella Stine (Lucy), Regina Řandová - Taylor Autumn Bertman (Marcie), Svatopluk Schuller (titulky)

Překlad: Barbora Margitová
Dramaturg: Lenka Lukešová
Mistr zvuku: Zdeněk Hrubý
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Iva Valentová
Vyrobila Česká televize 2017

[jajda0]

1. DABING: Jan Battěk, Milada Vaňkátová, Radka Malá

[HonzaXXII]

Je tohle ten seriál už někdy z pradávna, nebo nějaký remake? Protože si bezpečně pamatuju několik dílů chodících (pokud mě paměť neklame, ale začínající Nova to nejspíš nebyla a Premiéru jsme nechytali snad nikdy) na ČT někdy v roce 1993 nebo 94. Dodnes si pamatuju, že tenkrát šel i ten docela vážnej díl, kde jedna spolužačka dostane rakovinu.

[Newmy]

Toto je verze 2014. V programu na Nově 94 nějaký seriál Snoopy - 29 dílů po 25 minutách ... že by to byl soubor těch původních filmečků? Asi ano, film s rakovinou je z roku 1990 - Why, Charlie Brown, Why?

[HonzaXXII]

To by mohlo být ono, nakonec by to mohla být i ta Nova, přece jenom kolem toho roku 94 za to ruku do ohně nedám, jestli to šlo tam nebo onde.

[anderson]

...V programu na Nově 94 nějaký seriál Snoopy - 29 dílů po 25 minutách ...

Tento animovaný seriál na NOVE v jej začiatkoch potvrdzujem. ČST resp. ČT a ani film o Snoopym a rakovine si nepamätám.

[HonzaXXII]

Já si teda pamatuju dobře, že jeden z těch dílů, co tam šly, byl právě tenhle. To bylo vůbec poprvé, co jsem o té svinské chorobě slyšel (jak se ta holka musela léčit a vypadaly jí vlasy, atd).