Smilf

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Smilf

Příspěvekod filip » 29 lis 2017 09:35

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.SÉRIE
V českém znění: Antonie Talacková - Frankie Shaw (Bridgette), Radka Stupková - Rosie O'Donnell (Babí), Regina Řandová - Connie Britton (Ally), Radek Hoppe - Miguel Gomez (Rafi), Alexandra Horáková - Anna Chanel Reimer (Larry), Jitka Jirsová - Samara Weaving (Nelson),

V českém znění: Jan Škvor - Alex Brightman (Jesse), Marek Holý - Graham Rogers (David), Jana Stryková - Mia Kaplan (Chloe), Martin Zahálka - Blake Clark (Joe), Ondřej Balcar - Adrian Ciscato (Rivers), Petr Gelnar, Svatopluk Schuller, Oldřich Hajlich, Eliška Nezvalová, Šárka Vondrová a další

Překlad: Olga Pavlová
Dialogy: Eva Macková, Eliška Skarkeová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Petr Skarke
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2017

2.SÉRIE
V českém znění: Antonie Talacková - Frankie Shaw (Bridgette), Radka Stupková - Rosie O'Donnell (Babí), Petra Jindrová - Connie Britton (Ally), Radek Hoppe - Miguel Gomez (Rafi), Martina Kechnerová - Samara Weaving (Nelsen), Alexandra Horáková - Anna Chanel Reimer (Larry), Jana Stryková - Raven Goodwin (Eliza), Stanislava Jachnická - Sherie Rene Scott (teta Jackie)

Dále v českém znění: Martin Zahálka - Blake Clark (Joe), Jaroslav Horák - Lenny Clarke (Zaggy), Šárka Vondrová - Jeannie Berlin (Lillian), Tereza Martinková - Mia Kaplan (Chloe), Natálie Topinková - Numa Perrier (Elsie), Martin Hruška, Zuzana Mixová, Jiří Köhler, Bohdan Tůma, Martin Velda (titulky) a další

Překlad: Anna Křížková
Dialogy: Eliška Skarkeová, Eva Macková, Dagmar Novotná
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Petr Skarke
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2019
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 5167
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Smilf

Příspěvekod Dene12 » 01 pro 2017 11:25

Bídné obsazení, radši zůstanu u originálu, poslední dobou nemohu dabing ani cítit :twisted:
Dene12
 
Příspěvky: 70
Registrován: 27 lis 2011 19:00


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 8 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály