Zlá krev / Feud
Napsal: 05 led 2018 21:08
Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
Související film: Co se vlastně stalo s Baby Jane?
V českém znění: Eliška Balzerová - Jessica Lange (Joan Crawfordová), Taťjana Medvecká - Susan Sarandon (Bette Davisová), Miroslav Táborský - Alfred Molina (Robert Aldrich), Miluše Šplechtová - Judy Davis (Heda Hopperová), Otakar Brousek ml. - Stanley Tucci (Jack Warner), Zuzana Mixová - Jackie Hoffman (Mamacita), Antonie Talacková - Alison Wright (Pauline Jamesonová), Roman Štabrňák - Dominic Burgess (Victor Buono), Dana Černá - Catherine Zeta-Jones (Olivia de Havillandová), Naďa Konvalinková - Kathy Bates (Joan Blondellová), Radek Valenta - Joel Kelley Dauten (Adam Friedman), Malvína Pachlová - Kiernan Shipka (B.D. Merrillová), Lucie Kožinová - Molly Price (Harriet Aldrichová), Gigi Edgley (Joyce Haberová),Tomáš Borůvka - Reed Diamond (Peter), Toby Huss (Frank Sinatra), Vladislav Beneš - Ken Lerner (Marty), Cameron Dye (Don Bachardy), Jan Vlasák - Raymond J. Barry (Hal LeSueur), Jana Stryková - Serinda Swan (Anne Bancroftová), Pavel Šrom - Mark Valley (Gary Merrill), Matthew Glave (Joseph Cotten), Radka Přibyslavská - Sarah Paulson (Geraldine Pageová), Radka Stupková - Molly Hagan (Betteina lékařka), Martin Velda - Charlie Schlatter (Monte Westmore, titulky), Jan Vágner, Jaroslav Horák, Radka Stupková, Jan Szymik, Petr Meissel, Jiří Ployhar, Petr Gelnar, Ivo Novák a další
Překlad: Iveta Kristek Pavlovičová
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Karolína Bělohlávková, Leoš Lanči
Vedoucí výroby: Kateřina Malá
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfprodcent: Jaroslav Richtr
Dialogy: Radka Přibyslavská
Režie: Vladimír Žďánský
Vyrobilo: Studio Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group pro FTV Prima spol. s r.o. 2017