Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: AXN
1.SÉRIE
V českém znění: Filip Švarc - Shemar Moore (Hondo), Libor Bouček - Alex Russel (Jim Street), Eliška Nezvalová - Lina Esco (Chris), Lucie Štěpánková - Stephanie Sigman (Jessica), Ladislav Cigánek - Kenny Johnson (Dominique Luca), Jakub Saic - Jay Harrington (Deacon), Radek Hoppe - David Lim (Victor), Marcel Vašinka - Patrick St. Esprit (Hicks)
Dále v českém znění: Libor Terš - Peter Onorati (Jeff Mumford), Jiří Valšuba - Louis Ferreira (Buck), Anna Suchánková - Kim Whalen (Beth), Ludvík Král, Petr Neskusil, Petr Gelnar, Irena Hrubá, Terezie Taberyová, Klára Sochorová, Radka Stupková, Rudolf Kubík, Jan Szymik, Matěj Macháček, Milada Vaňkátová, Radovan Klučka, Oldřich Hajlich, Matěj Havelka
Překlad: Petr Miklica
Dialogy: Miroslav Walter, Marcel Vašinka, Eva Macková
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Markéta Stegbauerová
Režie: Miroslav Walter
Pro AXN vyrobila Společnost SDI Media - 2018
2.SÉRIE
V českém znění: Filip Švarc - Shemar Moore (Hondo), Libor Bouček - Alex Russel (Jim Street), Eliška Nezvalová - Lina Esco (Chris), Lucie Štěpánková - Stephanie Sigman (Jessica), Ladislav Cigánek - Kenny Johnson (Dominique Luca), Jakub Saic - Jay Harrington (Deacon), Radek Hoppe - David Lim (Victor), Marcel Vašinka - Patrick St. Esprit (Hicks)
Dále v českém znění: Kristina Jelínková - Nikiva Dionne (Nia), Petr Gelnar - Michael Trucco (Eric), Petra Hobzová - Sumalee Montano (Gwen), Libor Terš - George Tovar (strýc Sarzo), Irena Hrubá - Ani Sava (teta Helena), Kristýna Valová, Radka Stupková, Radovan Klučka, Eva Miláčková, Patrik Haertl, Svatopluk Schuller, Ludvík Král, Ivo Novák, Ivan Jiřík, Bohdan Tůma, Roman Hajlich, Irena Máchová, Martin Hruška, Luděk Čtvrtlík, Tomáš Poláček, Klára Nováková, Viktorie Čecháková, Klára Sochorová, René Slováčková, Petr Vágner, Oldřich Hajlich, Jan Battěk, Jiří Valšuba, Malvína Pachlová, Tereza Martinková, Milada Vaňkátová, Hana Ševčíková, Petra Tišnovská, Kateřina Peřinová, Radovan Vaculík, Olga Želenská, Martin Zahálka, Gustav Bubník, Jan Škvor, Šimon Fikar, Robin Pařík, Eliška Sochorová
Překlad: Pavel Šebesta, Vít Jakeš
Dialogy: Nataša Čermínová, Iva Baierová, Marek Píša
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Magdalena Finnová
Režie: Miroslav Walter
Pro AXN vyrobila Společnost SDI Media - 2018 / 2019
3.SÉRIE
V českém znění: Filip Švarc - Shemar Moore (Hondo), Jakub Saic - Jay Harrington (Deacon), Libor Bouček - Alex Russel (Jim Street), Eliška Nezvalová - Lina Esco (Chris), Marcel Vašinka - Patrick St. Esprit (Hicks), Ladislav Cigánek - Kenny Johnson (Dominique Luca), Radek Hoppe - David Lim (Victor)
Dále v českém znění: Dagmar Čárová - Amy Farrington (Piper Lynchová), Pavel Šrom - Obba Babatundé (Daniel Harrelson, Sr.), Michal Michálek - Lou Ferrigno Jr. (Donovan Rocker), Jakub Nemčok - Deshae Frost (Darryl), René Slováčková - Gabrielle Dennis (Brianna Harrelsonová), Martina Kechnerová, Jiří Valšuba, Pavel Vondrák, Irena Hrubá, Marek Libert, Martina Šťastná, Petra Tišnovská, Linda Křišťálová, Bohdan Tůma, Libor Terš, Ludvík Král, Petr Burian, Jan Battěk, Petr Gelnar a další
Překlad: Pavel Šebesta
Dialogy: Zlata Částková
Zvuk: Tomáš Paulas, Milan Blažek
Produkce: Tereza Houžvicová
Režie: Michal Michálek
Pro AXN vyrobila Společnost SDI Media - 2020
4.SÉRIE
V českém znění: Filip Švarc - Shemar Moore (Hondo), Jakub Saic - Jay Harrington (Deacon), Eliška Nezvalová - Lina Esco (Chris), Libor Bouček - Alex Russel (Jim Street), Radek Hoppe - David Lim (Victor), Marcel Vašinka - Patrick St. Esprit (Hicks), Ladislav Cigánek - Kenny Johnson (Dominique Luca)
Dále v českém znění: Dagmar Čárová - Amy Farrington (Piper Lynchová), Zbyšek Horák - Obba Babatundé (Daniel Harrelson, Sr.), Jakub Nemčok - Deshae Frost (Darryl), Petr Gelnar, Jiří Valšuba, Marek Libert, Petra Tišnovská, Michal Michálek, Pavel Vondrák, Martina Šťastná, Robin Pařík, René Slováčková, Irena Hrubá, Pavel Šrom a další
Překlad: Tereza Tučková
Dialogy: Zlata Částková
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Zdena Sirotková
Režie: Michal Michálek
Pro AXN vyrobilo babidabi - 2021
5.SÉRIE
V českém znění: Filip Švarc - Shemar Moore (Hondo), Jakub Saic - Jay Harrington (Deacon), Eliška Nezvalová - Lina Esco (Chris), Libor Bouček - Alex Russel (Jim Street), Jan Szymik / Ladislav Cigánek / Libor Terš - Kenny Johnson (Dominique Luca)
Dále v českém znění: Ivo Hrbáč / Radek Hoppe - David Lim (Victor), Marcel Vašinka - Patrick St. Esprit (Hicks), Zdeněk Maryška / Pavel Šrom - Obba Babatundé (Daniel Harrelson, Sr.), René Slováčková - Bre Blair (Annie), Marek Libert - Timothy V. Murphy (Arthur), Petr Gelnar, Pavel Vondrák, Ivo Hrbáč, Michal Michálek, Kateřina Peřinová, Robert Hájek, Zuzana Skalická, Anežka Saicová, Ivo Novák, Jiří Valšuba, Libor Terš, Karolína Křišťálová, Tereza Chudobová, Martina Kechnerová, Petra Tišnovská, Jiří Köhler, Eva Miláčková, Jiří Ployhar, Radovan Klučka, Otto Rošetzký, Radovan Vaculík, Ludvík Král, Klára Sochorová, Petra Hobzová, Šárka Vondrová, Milada Vaňkátová, Roman Hajlich a další
Překlad: Anna Hulcová
Dialogy: Zlata Částková, Marek Valenta
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Zdena Sirotková
Režie: Michal Michálek (1-10, 16-22), Miroslav Walter (11-15)
Pro AXN vyrobilo babidabi - 2022
6.SÉRIE
V českém znění: Filip Švarc - Shemar Moore (Daniel "Hondo" Harrelson), Jakub Saic - Jay Harrington (David "Deacon" Kay), Libor Bouček - Alex Russell (Jim Street)
Dále v českém znění: Radek Hoppe - David Lim (Victor Tan), Marcel Vašinka - Patrick St. Esprit (Robert "Bob" Hicks), Jan Szymik - Kenny Johnson (Dominique Luca), Kateřina Peřinová - Rochelle Aytes (Nichelle Carmichaelová), Lucie Kušnírová, Viktor Dvořák, Jiří Ployhar, Marek Libert, Jan Battěk, Jiří Valšuba, Kristýna Skružná, Michal Michálek, Petra Hobzová, Tereza Martinková a další
Překlad: Anna Hulcová
Dialogy: Zlata Částková
Produkce: Zdena Sirotková
Zvuk: Milan Blažek
Režie: Michal Michálek
Pro AXN vyrobilo babidabi - 2023
