Malý Sheldon / Young Sheldon

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Malý Sheldon / Young Sheldon

Příspěvekod Tomáš Slach » 10 úno 2018 16:26

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Teorie velkého třesku

1. SÉRIE
V českém znění: Matěj Havelka - Iain Armitage (Sheldon Cooper), René Slováčková - Zoe Perry (Mary Cooperová), Martin Zahálka - Lance Barber (George Cooper St.), Zlata Adamovská - Annie Potts (Connie Tucker), Mariana Franclová - Raegan Revord (Missy Cooperová), David Štěpán - Montana Jordan (George Cooper Jr.), Jakub Wehrenberg - Jim Parsons (Sheldon Cooper - vypravěč), Michal Michálek (titulky)

Epizodní role: Jan Vlasák - Rex Linn (Petersen) + Bob Newhart (Arthur Jeffries - profesor Proton) + Ray Liotta (Vincent), Matěj Macháček - Wyatt McClure (Billy Sparks), Jana Páleníčková - Danielle Pinnock (paní Ingram) + Melissa Tang (paní Fenley) + Cait Pool (Lisa May), Petra Tišnovská - Valerie Mahaffey (paní MacElroy), Michal Michálek - Matt Hobby (Pastor Jeff) + Elon Musk (Elon Musk), Jiří Valšuba - Doc Farrow (Asistent trenéra Wilkins) + Wiley Pickett (FBI Agent #1) + Jason Kravits (Dr. Ronald Hodges), Jakub Nemčok - Ryan Phuong (Tam), Pavel Vondrák - Brian Stepanek (pan Givens) + Leonard Robinson (FBI Agent #2), Martin Sobotka - Jason Alexander (pan Lundy), Petr Pospíchal - Wallace Shawn (Dr. John Sturgis), Dana Syslová - Frances Conroy (Dr. Flora Douglas)

Překlad: Petr Finkous
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Petr Smyczek
Dialogy a režie: Michal Michálek
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2018

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. SÉRIE
V českém znění: Matěj Havelka - Iain Armitage (Sheldon Cooper), René Slováčková - Zoe Perry (Mary Cooperová), Martin Zahálka - Lance Barber (George Cooper St.), Zlata Adamovská - Annie Potts (Connie Tucker), Mariana Franclová - Raegan Revord (Missy Cooperová), David Štěpán - Montana Jordan (George Cooper Jr.), Jakub Wehrenberg - Jim Parsons (Sheldon Cooper - vypravěč), Petr Pospíchal - Wallace Shawn (Dr. John Sturgis), Michal Michálek (titulky)

Epizodní role: Matěj Macháček - Wyatt McClure (Billy Sparks), Jana Páleníčková - Danielle Pinnock (paní Ingram) + Melissa Peterman (Brenda Sparks) + Melissa Tang (Ms. Fenley), Petra Tišnovská - Valerie Mahaffey (paní MacElroy), Michal Michálek - Matt Hobby (Pastor Jeff), Jiří Valšuba - Doc Farrow (Asistent trenéra Wilkins) + Billy Gardell (Herschel Sparks), Jakub Nemčok - Ryan Phuong (Tam), Pavel Vondrák - Brian Stepanek (pan Givens), Zuzana Skalická - Nancy Linehan Charles (Peg) + Carol Ann Susi (Debbie Wolowitzová), Martin Sobotka - Doc Farrow (Asistent trenéra Wilkins) + Josh Latzer (Hank), Ota Jirák (Gordon Shumway/Alf), Jan Vlasák - Rex Linn (Petersen) + Ed Begley Jr. (Dr. Linkletter), Hana Krtičková - Daniele Lawson (Shelby), Pavel Vondra - Billy Gardell (Herschel Sparks), Pavel Šrom - John Rubinstein (Rabbi Schneiderman), Tereza Jirotková - Mckenna Grace (Paige), ? - Isabel May (Veronica), Tereza Chudobová - Andrea Anders (Linda,matka Paige), Kateřina Lojdová - Kate Flannery (zdravotní sestra Nora), Terezie Taberyová - Megan Park (Francine), Petr Burian - Bryce McBratnie (Elliot), Zdeněk Mahdal - Robert Clotworthy (starosta Harrison), Marek Libert, Filip Švarc, Jaroslava Kretschmerová - Christine Baranski (Beverly Hofstadterová), Ludvík Král

Překlad: Petr Finkous
Zvuk: Milan Blažek, Petr Mandák, Josef Mašek, Jaroslav Novák
Produkce: Petr Smyczek, Ondřej Černý
Dialogy a režie: Michal Michálek
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2018-2019
Tomáš Slach
 
Příspěvky: 358
Registrován: 19 črc 2016 11:04
Bydliště: Praha

Re: Mladý Sheldon / Young Sheldon

Příspěvekod Kolousek001 » 20 kvě 2018 10:29

Tak Sheldona bude vysílat HBO GO od 1. června
Kolousek001
 
Příspěvky: 38
Registrován: 02 dub 2012 19:05

Re: Malý Sheldon / Young Sheldon

Příspěvekod ocypuc » 08 srp 2018 16:10

Martin Sobotka - Jason Alexander (pan Lundy), Petr Pospíchal - Wallace Shawn (Dr. John Sturgis).
Oblíbené dabérky: Viktorie Taberyová, Jitka Moučková, Kateřina Velebová, Jolana Smyčková, Nikola Votočková
Oblíbení dabéři: Dalimil Klapka, Pavel Tesař, Martin Stránský, Libor Hruška
Uživatelský avatar
ocypuc
 
Příspěvky: 518
Registrován: 30 pro 2012 15:32

Re: Malý Sheldon / Young Sheldon

Příspěvekod Raikkonen » 20 úno 2019 16:04

Ota Jirák (Gordon Shumway/Alf) :-:
Raikkonen
 
Příspěvky: 64
Registrován: 15 srp 2010 18:59

Re: Malý Sheldon / Young Sheldon

Příspěvekod byvojik » 04 bře 2019 20:28

osobně by mě zajímalo proč otce nedabuje Bohdan Tůma, když už na něj byl obsazen v Teorii, sic tam měl jinou roli... nicméně aspoň že ho dabuje Martin Zahálka, který je na něm taky dobrý :D
Obrázek
Uživatelský avatar
byvojik
 
Příspěvky: 209
Registrován: 12 pro 2012 17:53

Re: Malý Sheldon / Young Sheldon

Příspěvekod ocypuc » 28 zář 2019 20:43

Doplnění druhé série: Kateřina Lojdová - Kate Flannery (zdravotní sestra Nora), Terezie Taberyová - Megan Park (Francine), Petr Burian - Bryce McBratnie (Elliot), Zdeněk Mahdal - Robert Clotworthy (starosta Harrison), Tereza Chudobová - Andrea Anders (Linda,matka Paige), Tereza Jirotková - Mckenna Grace (Paige), Ludvík Král.
Dabing je hodně povedený a :-: za Otu Jiráka či Jaroslavu Kretschmerovou
Oblíbené dabérky: Viktorie Taberyová, Jitka Moučková, Kateřina Velebová, Jolana Smyčková, Nikola Votočková
Oblíbení dabéři: Dalimil Klapka, Pavel Tesař, Martin Stránský, Libor Hruška
Uživatelský avatar
ocypuc
 
Příspěvky: 518
Registrován: 30 pro 2012 15:32


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály