Shimmer a Shine / Shimmer and Shine

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Shimmer a Shine / Shimmer and Shine

Příspěvekod brecht » 20 úno 2018 13:14

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1.série
V českém znění: Klára Jandová - Alina Foley (Leah), Antonie Talacková Barešová - Isabella Crovetti (Shine), Anna Brousková - Eva Bella (Shimmer), Matěj Převrátil - Blake Bertrand (Zac), Radka Přibyslavská - Lacey Chabert (Zeta), Anna Theimerová - Nikki SooHoo (Samira + více rolí)

Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Petr Mandák
Dialogy: Radka Přibyslavská
Texty písní, hudební režie a režie českého znění: Vladimír Žďánský
Pro Nickelodeon vyrobila Společnost SDI Media v roce 2015 - 2016

2.série
V českém znění: Klára Jandová - Alina Foley (Leah), Antonie Talacková Barešová - Isabella Crovetti (Shine), Anna Brousková - Eva Bella (Shimmer), Matěj Převrátil - Blake Bertrand (Zac), Radka Přibyslavská - Lacey Chabert (Zeta), Anna Theimerová - Nikki SooHoo (Samira + více rolí)

Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Petr Mandák
Dialogy: Radka Přibyslavská
Texty písní, hudební režie a režie českého znění: Vladimír Žďánský
Pro Nickelodeon vyrobila Společnost SDI Media v roce 2016 - 2017

3.série
V českém znění: Klára Jandová - Alina Foley (Leah), Antonie Talacková Barešová - Isabella Crovetti (Shine), Anna Brousková - Eva Bella (Shimmer), Matěj Převrátil - Blake Bertrand (Zac), Radka Přibyslavská - Lacey Chabert (Zeta), Anna Theimerová - Nikki SooHoo (Samira + více rolí), René Slováčková - Barbara Eden (Caliana + více rolí), Robert Hájek, Radovan Vaculík, Tomáš Juřička, Kateřina Peřinová, Alžběta Volhejnová, Patricie Soukupová, Dalibor Gondík, David Štěpán a další

Zpěv: Blanka Šrůmová, Roberta Bartůňková
Překlad: Šárka Bartesová
Dialogy: Radka Přibyslavská
Produkce: Jana Trefná
Texty písní, hudební režie a režie českého znění: Vladimír Žďánský
Pro Nickelodeon vyrobila Společnost SDI Media v roce 2017 - 2018

4.série
V českém znění: Klára Jandová - Alina Foley (Leah), Antonie Talacková Barešová - Isabella Crovetti (Shine), Anna Brousková - Eva Bella (Shimmer), Matěj Převrátil - Blake Bertrand (Zac), Radka Přibyslavská - Lacey Chabert (Zeta), Anna Theimerová - Nikki SooHoo (Samira + více rolí), Kateřina Peřinová, Alžběta Volhejnová, Jakub Nemčok, Patricie Soukupová, Vendula Příhodová, Ivana Korolová, Otto Rošetzký, Klára Nováková, Pavel Šrom

Zpěv: Michaela Šrůmová, Jan Maxián

Překlad: Šárka Bartesová
Dialogy: Radka Přibyslavská
Produkce: Jana Trefná
Texty písní, hudební režie a režie českého znění: Vladimír Žďánský
Pro Nickelodeon vyrobila Společnost SDI Media v roce 2018 - 2019
brecht
 
Příspěvky: 910
Registrován: 14 srp 2014 16:16
Bydliště: Nymburk

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 6 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály