Dva světy / Counterpart

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Dva světy / Counterpart

Příspěvekod filip » 21 úno 2018 10:07

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.SÉRIE
V českém znění: Pavel Rímský - J.K. Simmons (Howard), Michal Holán - Harry Lloyd (Peter), Lucie Černíková - Nazanin Boniadi (Clare), Dana Černá - Olivia Williams (Emily)

Dále v českém znění: Martin Zahálka - Ulrich Thomsen (Aldrich), Ivana Korolová - Sara Serraiocco (Baldwin), Petr Burian - Mido Hamada (Cyrus), Jakub Saic - Nicholas Pinnock (Shaw), Václav Knop - Richard Schiff (Fancher), Ivo Novák - Kenneth Choi (Dwyer), Jiří Ployhar - Rainer Reiners (Weber), Marek Libert - Akende Munalula (Pascal), Vojtěch Hájek - Guy Burnet (Lambert), Dana Sedláková - Katrin Pollitt (Delma), Josef Pejchal, Pavel Tesař, Milada Vaňkátová, Oldřich Hajlich, Pavel Šrom, René Slováčková, Petr Neskusil, Martin Zahálka ml., Vendula Příhodová a další

Překlad: Ondřej Kavka
Dialogy: Eliška Skarkeová, Dagmar Novotná
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Petr Skarke
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2018

2.SÉRIE
V českém znění: Pavel Rímský - J.K. Simmons (Howard), Michal Holán - Harry Lloyd (Peter), Lucie Černíková - Nazanin Boniadi (Clare), Dana Černá - Olivia Williams (Emily)

Dále v českém znění: Ivana Korolová - Sara Serraiocco (Baldwin), Václav Knop - James Cromwell (Yanek), Jakub Saic - Nicholas Pinnock (Shaw), Dana Sedláková - Christiane Paul (Mira), Vojtěch Hájek - Guy Burnet (Lambert), Petr Burian - Karan Oberoi (Osman), Irena Máchová - Betty Gabriel (Naya Templeová), Marek Holý - Ken Duken (Spencer), Jiří Ployhar, Martin Zahálka, Ludvík Král, Oldřich Hajlich, Ivo Hrbáč, Eliška Nezvalová, Klára Nováková, Vendula Příhodová, Svatopluk Schuller, Tereza Chudobová, Jiří Köhler, Petr Gelnar, Martin Velda (titulky)

Překlad: Ondřej Kavka
Dialogy: Dagmar Novotná
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Petr Skarke
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2019
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5346
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Dva světy / Counterpart

Příspěvekod Jirka007 » 23 dub 2018 11:35

tak 1. série skončila a musím řict, že s dabingem jsem spokojený

těší mě obsazení Pavla Rímského a Martina Zahálky, a Michal Holán je taky dobrý

z ženských roli se mi nejvíce zamlouvá Lucie Černíková a Dana Černá, Ivana Korolová je taky dobrá

Off topic: nejvíce se mi líbí Clare a nejradši mám scény s Howardem a Emily
Uživatelský avatar
Jirka007
Moderátor
 
Příspěvky: 1309
Registrován: 17 lis 2015 09:58


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 6 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály