Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: AXN
1.SÉRIE
V českém znění: Ivo Hrbáč - Jerry O'Connell (Carter), Andrea Elsnerová - Sydney Tamiia Poitier (Sam), Oldřich Hajlich - Kristian Bruun (Dave)
Dále v českém znění: Petr Neskusil - Varun Saranga (Vijay), Pavel Tesař - Corey Pascall (Shane), Růžena Merunková - Brenda Kamino (Dot), Pavel Soukup - John Bourgeois (Angus), Marek Libert - Jefferson Brown (Rick), Jiří Ployhar - Chris Farquhar (Rafalski), Simona Postlerová - Carolyn Scott (Doris), Petra Hobzová - Rachel Wilson (Angelica), Robert Hájek - Dan Beirne (Adam), Ivan Jiřík - Scott McCord (Craig), Adéla Kubačáková - Kristin Shepherd (Leona), Kristýna Valová - Brooke Nevin (Winter), Anna Remková - Joanne Boland (Nicole), Jiří Dvořák - Rob Stewart (John), Zuzana Hykyšová - Ellen-Ray Hennessy (Charlotte), Bohdan Tůma, Bohuslav Kalva, Igor Bareš, Petr Gelnar, Martina Kechnerová, Viktor Dvořák, Zuzana Hykyšová, Terezie Taberyová, Jakub Saic, Svatopluk Schuller a další
Překlad: Magda Bělková
Dialogy: Věra Wajsarová
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Markéta Stegbauerová
Režie: Ivan Holeček
Pro AXN vyrobila Společnost SDI Media - 2018
2.SÉRIE
V českém znění: Ivo Hrbáč - Jerry O'Connell (Carter), Andrea Elsnerová - Sydney Tamiia Poitier (Sam), Oldřich Hajlich - Kristian Bruun (Dave)
Dále v českém znění: Filip Švarc - Lyriq Bent (Joyce Boyle), Dana Syslová - Brenda Kamino (Dot), Ivo Novák - Chris Farquhar (Rafalski), Svatopluk Schuller, Petr Burian, Petra Hobzová, Radovan Vaculík, Jarmila Švehlová, Radek Hoppe, Klára Sochorová, Irena Hrubá, Libor Terš (titulky) a další
Překlad: Dita Šafaříková, Kateřina Bartesová
Zvuk: Miloš Zajdl
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Pro AXN vyrobila Společnost SDI Media ve studiu AVF Studio Zero - 2020