Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.SÉRIE Volání kukačky + Hedvábník
V českém znění: Filip Švarc - Tom Burke (Strike), Anna Suchánková - Holliday Grainger (Robin), Petr Neskusil - Leo Bill (John), Petr Gelnar - Ben Crompton (Shanker), Kristýna Valová - Genevieve Gaunt (Tricia), René Slováčková - Arinder Sadhra (Marsha), Martina Kechnerová - Elarica Johnson (Lula), Pavel Vondrák - Kerr Logan (Matthew), Jiří Ployhar - Bronson Webb (Evan), Pavel Šrom - Martin Shaw (Tony), Oldřich Hajlich - Kadiff Kirwan (Guy), Marek Libert, Jana Postlerová, Terezie Taberyová, Petra Tišnovská a další
Překlad: Petr Miklica
Dialogy: Hana Krtičková
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Markéta Stegbauerová
Režie: Marek Libert
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2018
2.SÉRIE Ve službách zla
V českém znění: Filip Švarc - Tom Burke (Strike), Anna Suchánková - Holliday Grainger (Robin), Pavel Vondrák - Kerr Logan (Matthew), Petra Tišnovská - Ann Akin (Ekwensiová), Petr Burian - Neil Maskell (Donald / Ray), Petr Gelnar - Ben Crompton (Shanker), Petra Jindrová - Suzanne Burden (Linda), Jiří Valšuba, Petr Neskusil, René Slováčková, Marek Libert, Terezie Taberyová, Bohdan Tůma a další
Překlad: Petr Miklica
Dialogy: Hana Krtičková
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Markéta Stegbauerová
Režie: Marek Libert
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2018
