Cestovatelé časem / Travelers
Moderátor: Michaela2
Cestovatelé časem / Travelers
Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.SÉRIE
V českém znění: Pavel Vondra - Eric McCormack (Grant), Jan Battěk - Reilly Dolman (Philip), Hana Kusnjerová - MacKenzie Porter (Marcy), Petr Neskusil - Jared Abrahamson (Trevor)
Dále v českém znění: Marek Holý - Arnold Pinnock (Walt), Bohuslav Kalva - Garry Chalk (detektiv Gower), Klára Sochorová - Olivia Cheng (Dr. Leeová), Tomáš Karger - Patrick Gilmore (David Mailer), Svatopluk Schuller - Ian Tracey (Ray), Dagmar Čárová - Teryl Rothery (Patricia Holdenová), Nina Horáková, Bohdan Tůma, Martin Zahálka a další
Překlad: Lucie Štěpánková
Dialogy: Monika Macků
Zvuk: Oldřich Wajsar
Produkce: Jana Hynková
Režie: Martin Těšitel
Českou verzi pro Sony Pictures vyrobila DW Agentura v roce 2018
2.SÉRIE
V českém znění: Pavel Vondra - Eric McCormack (Grant), Jan Battěk - Reilly Dolman (Philip), Hana Kusnjerová - MacKenzie Porter (Marcy), Petr Neskusil - Jared Abrahamson (Trevor), Nina Horáková - Nesta Cooper (Carly)
Dále v českém znění: Marek Holý - Arnold Pinnock (Walt), Tomáš Karger - Patrick Gilmore (David Mailer), Svatopluk Schuller - Ian Tracey (Ray), Zuzana Skalická - Amanda Tapping (Dr. Perrowová), Tomáš Juřička - Enrico Colantoni (Vincent Ingram), Klára Sochorová, Martin Zahálka, Ivo Novák, Marek Libert, Petr Burian, Petr Gelnar, Bohdan Tůma (titulky) a další
Překlad: Lucie Štěpánková
Dialogy: Monika Macků
Zvuk: Oldřich Wajsar
Produkce: Jana Hynková
Režie: Martin Těšitel
Českou verzi pro Sony Pictures vyrobila DW Agentura v roce 2019
Naposledy upravil(a) filip dne 05 kvě 2020 08:15, celkem upraveno 2 x.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Re: Cestovatelé časem / Travelers
Tomáš Karger - Patrick Gilmore (David Mailer), Svatopluk Schuller - Ian Tracey (Ray), Dagmar Čárová - Teryl Rothery (Patricia Holdenová)
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací
Top: Jiří Schwarz,Filip Švarc,Saša Rašilov,Aleš Procházka,Filip Blažek,Vojtěch Rohlíček
Top: Jiří Schwarz,Filip Švarc,Saša Rašilov,Aleš Procházka,Filip Blažek,Vojtěch Rohlíček
Re: Cestovatelé časem / Travelers
Zdravím,
Ví někdo, zda se bude dabovat i 3. série?
Děkuji
Ví někdo, zda se bude dabovat i 3. série?
Děkuji