Stránka 1 z 1

Heathers

PříspěvekNapsal: 17 zář 2018 11:01
od filip
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jitka Jirsová - Grace Victoria Cox (Veronica), Radek Hoppe - James Scully (JD), Helena Němcová - Melanie Field (Heather Chandlerová), Jan Battěk - Brendan Scannell (Heather Duke), Vanda Chaloupková - Nikki SooHoo (Betty), Anna Novotná - Jasmine Mathews (Heather McNamarová), Klára Sochorová - Deanna Cheng (Flemingová), Zuzana Schulzová - Mandy June Turpin (Sawyerová), Jakub Nemčok - Jesse Leigh (Peter), Jindřich Žampa - Adwin Brown (Seth), Jan Škvor - Cameron Gellman (Kurt), Roman Hájek - Wallace Langham (Sawyer), Petr Pospíchal, Pavel Šrom, Patricie Soukupová, Robert Hájek, Zdeněk Podhůrský, Tereza Jirotková a další

Překlad: Anna Křižková
Zvuk: Michal Beringer, Jaroslav Kosán
Produkce: Markéta Stegbauerová
Dialogy a režie: Zdeněk Podhůrský
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2018

Re: Heathers

PříspěvekNapsal: 20 říj 2018 11:12
od Mark LS
Zuzana Schulzová i legendární Shannen Doherty (JDho matka) - absolutní příšernost :-x

Re: Heathers

PříspěvekNapsal: 20 říj 2018 11:33
od ocypuc
Někteří režiséři si s nějakým hlasovým či věkovým rozdílem nedělají hlavu, třeba jako když Carlu Gallo dabovala Zuzana Skalická

Re: Heathers

PříspěvekNapsal: 11 lis 2018 18:55
od Michaela2
zvuk: Jaroslav Kosán
dále v českém znění: Tereza Jirotková